Modelli e limiti

[John Doe]

Originalmente inviato da frank

Beh cita una fonte normativa, è ovvio che la citi in originale.

Originalmente inviato da manubrio

john doe ha fatto in più occasioni un preziosissimo lavoro di ricerca, preciso e puntuale nei riferimenti e nei contenuti.
Tutta la documentazione di riferimento E' in Inglese per cui non si può fargliene una colpa.

Grazie per il vostro sostegno.

***

Model Aircraft – Small UAS Aviation Rulemaking Committee (sUAS) Recommendations
Integrating Unmanned Aircraft Systems (UAS) into the Global ATM System - Federal Aviation Administration (PDF)

• Le operazioni di volo con aeromodelli sono consentite per uso ricreativo, senza ulteriori considerazioni "SE" vengono soddisfatte determinate condizioni.

• Le operazioni di volo con aeromodelli non effettuate in conformità con una serie di norme accettate dalla FAA, stabilite e gestite da una associazione su base volontaria [e.g. AMA - Academy of Model Aeronautics], dovranno:

• effettuarsi a una quota pari o inferiore a 122 metri sopra il livello del suolo;
• non eccedere il limite di 25 kg;
• mantenere il contatto visivo diretto;
• non effettuarsi entro i 7 km dall'aeroporto o eliporto senza il permesso dell'aeroporto/eliporto e del Controllo del Traffico Aereo;
• l'obiettivo è di consentire agli hobbisti di continuare a praticare l'Aeromodellismo in modo sicuro - si intende solo per uso ricreativo.

[giobalde]

Originalmente inviato da John Doe

Grazie per il vostro sostegno.

***

Model Aircraft – Small UAS Aviation Rulemaking Committee (sUAS) Recommendations
Integrating Unmanned Aircraft Systems (UAS) into the Global ATM System - Federal Aviation Administration (PDF)

• Le operazioni di volo con aeromodelli sono consentite per uso ricreativo, senza ulteriori considerazioni "SE" vengono soddisfatte determinate condizioni.

• Le operazioni di volo con aeromodelli non effettuate in conformità con una serie di norme accettate dalla FAA, stabilite e gestite da una associazione su base volontaria [e.g. AMA - Academy of Model Aeronautics], dovranno:

• effettuarsi a una quota pari o inferiore a 122 metri sopra il livello del suolo;
• non eccedere il limite di 25 kg;
• mantenere il contatto visivo diretto;
• non effettuarsi entro i 7 km dall'aeroporto o eliporto senza il permesso dell'aeroporto/eliporto e del Controllo del Traffico Aereo;
• l'obiettivo è di consentire agli hobbisti di continuare a praticare l'Aeromodellismo in modo sicuro - si intende solo per uso ricreativo.

Grazie anche dal sottoscritto.
Ciao giobalde

Molto meglio la traduzione di john doe che la mia!
E anche il suo italiano.
la fretta crea mostri come "ricreazionale".

[enrico58]

Originalmente inviato da giobalde

Grazie anche dal sottoscritto.
Ciao giobalde

.... ma si riferisce a modelli UAS e non di aeromodelli, il mio inglese non è il massimo, ma tutto il manuale è riferito al volo UAS e non agli aeromodelli. E le righe evidenziate sono e restano dei consigli inseriti in un manuale destinato ad altri usi, e non una legge.

Unmanned è una definizione riferita ad un "AEREO" senza pilota e non "AEROMODELLO" senza pilota!. non è una piccola differenza.


Enrico