garanzia radiosistemi.......

[antonio60]

Originalmente inviato da novemberzulu

A questo punto il terrorismo psicologico fatto ormai da diverso tempo va a farsi benedire... se è così tutti i possessori di prodotti futaba acquistati nell' UE possono avvalersi della garanzia europea qui in italia e avere un assistenza degna di tale nome, risparmiando sull'acquisto e non poco, a questo punto se non per avere un manuale fotocopiato in italiano a cosa serve comprare una radio con bollino radiosistemi?

Solo a spendere di più e scusa se ..... ti pare poco

[novemberzulu]

Originalmente inviato da antonio60

Solo a spendere di più e scusa se ..... ti pare poco

Assolutamente, e non è per questo che compriamo una radio...
Spero che sempre più modellisti siano coscienti di ciò e si sentano liberi di comprare dove vogliono.

[dtruffo]

Originalmente inviato da antonio60

Solo a spendere di più e scusa se ..... ti pare poco

e non solo... la storia del copyright sui manuali... sarebbe tutta da verificare.

PS: Ma hanno il bollino SIAE quando te li consegnano ???

[antonio60]

I manuali sono delle pessime traduzioni.

Talvolta lo leggi 10 volte e poi per disperazione leggi l'originale in inglese per capire.

Poi oggi se vuoi farti un manuale in Itaiano, prendi l'originale in inglese, lo scannerizzi, togli le immagini che il più delle volte danno fastidio, passi un OCR e ottieni un file di testo pulito, attivi un traduttore di buona qualità e ricomponi il tutto con le immagini diciamo 10 minuti a pagina.

Direi che 30 pagine di manuale (10 minuti a pagina 300 minuti 5 ore a farsi il lavoro da soli) se ci fossero 10 utenti con la stessa radio e lo stesso problema in meno di 1/2 si realizzerebbe un ottimo manuale free e tanti salti ai manuali radiosistemi!!!!!

[novemberzulu]

Originalmente inviato da antonio60

I manuali sono delle pessime traduzioni.

Talvolta lo leggi 10 volte e poi per disperazione leggi l'originale in inglese per capire.

Poi oggi se vuoi farti un manuale in Itaiano, prendi l'originale in inglese, lo scannerizzi, togli le immagini che il più delle volte danno fastidio, passi un OCR e ottieni un file di testo pulito, attivi un traduttore di buona qualità e ricomponi il tutto con le immagini diciamo 10 minuti a pagina.

Direi che 30 pagine di manuale (10 minuti a pagina 300 minuti 5 ore a farsi il lavoro da soli) se ci fossero 10 utenti con la stessa radio e lo stesso problema in meno di 1/2 si realizzerebbe un ottimo manuale free e tanti salti ai manuali radiosistemi!!!!!

quoto a manetta...
I manuali in ita (si trova facilmente in rete quello della FF9 ad esempio) hanno dei passaggi assolutamente incomprensibili e chi mastica l'inglese si trova dopo 10 minuti ad usare definitivamente quello in inglese, chiaro e limpido... ma questa è un altra storia...

[giobass]

Originalmente inviato da novemberzulu

quoto a manetta...
I manuali in ita (si trova facilmente in rete quello della FF9 ad esempio) hanno dei passaggi assolutamente incomprensibili e chi mastica l'inglese si trova dopo 10 minuti ad usare definitivamente quello in inglese, chiaro e limpido... ma questa è un altra storia...

Come sono contento! Al Socio del mio Gruppo che lavora in Radiosistemi dirò nei denti che ...oltre ad essere ingordi...sono pure ignoranti. Che pacchia(Io volo JR...e me ne strafotto )).Giorgio

[Jumpa]

Originalmente inviato da dtruffo

e non solo... la storia del copyright sui manuali... sarebbe tutta da verificare.

PS: Ma hanno il bollino SIAE quando te li consegnano ???

il bollino SIAE no, ma guardati un po' la pubblicità di radiosistemi sulle riviste di settore:
"Assicurati che la tua futaba abbia il bollino"

Solo così potrai godere degli escusivi vantaggi di chi acquista una futaba importata e distribuita da radiosistemi...

[antonio60]

Originalmente inviato da Jumpa

il bollino SIAE no, ma guardati un po' la pubblicità di radiosistemi sulle riviste di settore:
"Assicurati che la tua futaba abbia il bollino"

Solo così potrai godere degli escusivi vantaggi di chi acquista una futaba importata e distribuita da radiosistemi...

secondo me c'è un errore tipografico che viene ormai ripetuto da troppo tempo. La frase corretta io credo sia:

"Assicurati che la tua futaba abbia il bollino"
Solo così potrai godere degli esclusivi Svantaggi di chi acquista una futaba importata e distribuita da radiosistemi .....

[dtruffo]

Chissa' se i Sigg.ri della RadioSistemi leggono il Forum..... magari....

[giobass]

Originalmente inviato da dtruffo

Chissa' se i Sigg.ri della RadioSistemi leggono il Forum..... magari....

Tranquillo...ho nel mio Gruppo zelanti utilizzatori Futaba(che tengo....doverosamente d'occhio) che sicuramente provvederanno ad informare!(naturalmente godono di trattamento di favore... all'interno) . Giorgio