RC Groups

[RgmSystem]

Ultimamente ho letto diversi post di utenti che si lamentavano dei nostri moderatori ...

IN effetti devo ammettere che su questo sito (in potenza molto bello) spesso non si hanno le risposte che si cercano ma in compenso ci si trova tra l'incudine ed il martello di utenti poco gentili e moderatori che sembrano considerarci una manica di "SCASSA" o "Rompimaroni"

Peccato per il mio innato nazionalismo ma devo ammettere che un paio di serate su RC Groups mi hanno "ricreato" e oltre ad aver ricevuto una quantita' incredibile di informazioni, foto e persino progetti sono stato anche "cosi' incoraggiato":

"Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!"

Meditate gente, meditate

[Mrk89]

Originalmente inviato da RgmSystem

Ultimamente ho letto diversi post di utenti che si lamentavano dei nostri moderatori ...

IN effetti devo ammettere che su questo sito (in potenza molto bello) spesso non si hanno le risposte che si cercano ma in compenso ci si trova tra l'incudine ed il martello di utenti poco gentili e moderatori che sembrano considerarci una manica di "SCASSA" o "Rompimaroni"

Peccato per il mio innato nazionalismo ma devo ammettere che un paio di serate su RC Groups mi hanno "ricreato" e oltre ad aver ricevuto una quantita' incredibile di informazioni, foto e persino progetti sono stato anche "cosi' incoraggiato":

"Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!"

Meditate gente, meditate

Chi è l'ignorante che l'ha scritto?

[comet]

Originalmente inviato da RgmSystem

Ultimamente ho letto diversi post di utenti che si lamentavano dei nostri moderatori ...

IN effetti devo ammettere che su questo sito (in potenza molto bello) spesso non si hanno le risposte che si cercano ma in compenso ci si trova tra l'incudine ed il martello di utenti poco gentili e moderatori che sembrano considerarci una manica di "SCASSA" o "Rompimaroni"

Peccato per il mio innato nazionalismo ma devo ammettere che un paio di serate su RC Groups mi hanno "ricreato" e oltre ad aver ricevuto una quantita' incredibile di informazioni, foto e persino progetti sono stato anche "cosi' incoraggiato":

"Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!"

Meditate gente, meditate

In quanto moderatore mi sento tirato in ballo .... la tua lamentela, legittima ed espressa in modo pacato, contiene a mio avviso una inesattezza..... ti assicuro che nessuno dei moderatori pensa che gli utenti (del resto i moderatori non sono nulla di che normali utenti...) siano "scassa" o "rompimaroni". La risposta la dai tu stesso quando lamenti il fatto che ci siano utenti poco gentili .... ebbene il moderatore cerca (e non sempre ci riesce...) di sedare risse verbali, eliminare post spazzatura, cercare in qualche modo di essere utile al forum ... nel fare questo ci si attira l'ostilità di alcuni ma anche il sostegno di molti altri.... da parte mia posso dirti che cerco sempre di moderare "moderatamente" ma se non ci riesco voglio sperare che mi si dia almeno il beneficio della buona fede. Sul fatto che nelle discussioni non sempre si trovino le risposte che si cercano la colpa è probabilmente del fatto che chi partecipa al forum non è sufficentemente preparato rispetto alle tue aspettative .... su questo posso farci ben poco. Io ho invece sempre trovato quello che cercavo, ma quando non dovessi trovarlo non potrei farne una colpa al forum... ti pare. Fabio

[rafpigna]

Hai considerato il fatto che qui ci sono 20.000 utenti registrati, mentre su rcgroups ci sono 240.000 utenti registrati ?

Per non parlare dei thread... quasi 1 MILIONE (contro i nostri 100.000)
E i singoli post: 10 MILIONI contro il nostro milione

Ti rendi conto che è un paragone che non regge?

Tutto questo perchè un argomento che hai "a cuore" non è stato di interesse... o perchè non hai trovato chi ti rispondeva? Beh... hai magari pensato che davvero sul forum non ci sia nessuno interessato a quell'argomento oppure che non c'è nessuno di sufficientemente preparato da darti risposte sensate?

Inoltre il web è bello perchè è vasto e ognuno va dove gli pare, non sei certo obbligato a restare qui con questi utenti poco gentili e moderatori "scassamaroni"

Medita, medita...

[mugneto]

Originalmente inviato da Mrk89

Chi è l'ignorante che l'ha scritto?

un italiano che non conosce la grammatica inglese

[rafpigna]

Originalmente inviato da mugneto

un italiano che non conosce la grammatica inglese

no, è giusto. Solo che non è un complimento del tipo "Parli ottimamente l'inglese" ma è come se io ti dicessi

"il tuo italiano è meglio di quanto io conosca il milanese" della serie "tranquillo, il tuo inglese si capisce"

traduzione letterale "Il tuo inglese è sicuramente migliore di qualsia altra mia lingua oltre l'inglese, tranquillo, si capisce benissimo!"

[mugneto]

Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great


vabbè ...certo il senso se capisce ...

ma però abbiamo a che fare con un ingles ignùrant !!!!

[Mrk89]

Originalmente inviato da RgmSystem

Ultimamente ho letto diversi post di utenti che si lamentavano dei nostri moderatori ...

IN effetti devo ammettere che su questo sito (in potenza molto bello) spesso non si hanno le risposte che si cercano ma in compenso ci si trova tra l'incudine ed il martello di utenti poco gentili e moderatori che sembrano considerarci una manica di "SCASSA" o "Rompimaroni"

Peccato per il mio innato nazionalismo ma devo ammettere che un paio di serate su RC Groups mi hanno "ricreato" e oltre ad aver ricevuto una quantita' incredibile di informazioni, foto e persino progetti sono stato anche "cosi' incoraggiato":

"Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!"

Meditate gente, meditate

Originalmente inviato da rafpigna

no, è giusto. Solo che non è un complimento del tipo "Parli ottimamente l'inglese" ma è come se io ti dicessi

"il tuo italiano è meglio di quanto io conosca il milanese" della serie "tranquillo, il tuo inglese si capisce"

traduzione letterale "Il tuo inglese è sicuramente migliore di qualsia altra mia lingua oltre l'inglese, tranquillo, si capisce benissimo!"

Mi permetto di dissentire....( non mi sono offeso, e non voglio offendere nessuno )...

Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!

BENE, TU SEI ( YOU'RE ) INGLESE E' SICURAMENTE MIGLIORE DI MIO ( TI MY ) QUALSIASI COSA ( ANYTHING ).....BOH....nn riesco proprio a tradurre....

you're al posto di your, to my al posto di than my.....
Ho un genitore australiano che parla inglese alla perfezione.....

[mugneto]

Originalmente inviato da Mrk89

Mi permetto di dissentire....( non mi sono offeso, e non voglio offendere nessuno )...

Well you're English is far superior to my anything other than English, don't appogize you're doing great!

BENE, TU SEI ( YOU'RE ) INGLESE E' SICURAMENTE MIGLIORE DI MIO ( TI MY ) QUALSIASI COSA ( ANYTHING ).....BOH....nn riesco proprio a tradurre....

you're al posto di your, to my al posto di than my.....
Ho un genitore australiano che parla inglese alla perfezione.....

quoto


quella frase era meglio tradurla con i traduttori online ....

[frank]

Originalmente inviato da Mrk89

you're al posto di your, to my al posto di than my.....
Ho un genitore australiano che parla inglese alla perfezione.....

"superior to" e non "superior than" però è giusto. E con la storia di "anything that etc." intende: "è migliore di qualunque cosa io parli oltre all'inglese".