Citazione:
Originalmente inviato da mugneto  un italiano che non conosce la grammatica inglese  |
no, è giusto. Solo che non è un complimento del tipo "Parli ottimamente l'inglese" ma è come se io ti dicessi
"il tuo italiano è meglio di quanto io conosca il milanese" della serie "tranquillo, il tuo inglese si capisce"
traduzione letterale "Il tuo inglese è sicuramente migliore di qualsia altra mia lingua oltre l'inglese, tranquillo, si capisce benissimo!"