Ma Siete Impazziti???

[dooling]

Bravo Zott!
Ho l'impressione che si tratti di un "menabelino".




Il famoso intercalare ligure è ben più di una semplice parolaccia. A ben vedere, permette di creare un vero e proprio linguaggio, utile in ogni occasione, un po’ come il “puffare” degli ometti blu. Occorre lasciarne testimonianza prima che tutto questo si perda con i dialetti. Ecco alcuni esempi. Partiamo dunque da:

Belin: organo sessuale maschile, ma anche rafforzativo nelle frasi. Raddoppiandolo abbiamo:



Belinbelino!: esclamazione di sorpresa e/o apprezzamento. Come:



Pou belin!: perbacco!



Ou belin!: insomma!



Du belin: del cavolo



In belin: niente



I prefissi fanno miracoli. Ecco:



Desbelinarsi: cavarsi d’impaccio.

Da cui: Desbelinato: persona sveglia e accorta.



Imbelinarsi: inciampare e/o cadere rovinosamente. In una diversa accezione:



Cosa (mi) imbelini? : cosa combini?



Me n’imbelino! : e che caspita! Mentre: e io me n’imbelino: me ne infischio.



Malimbelinato: conciato male, malvestito. Non esiste verbo corrispondente al participio.



Così come per: abbelinato: persona sciocca. Simile è anche l’accrescitivo: belinone: allocco, gonzo.

Da cui:

Belinata: errore, sciocchezza, cosa di scarsa difficoltà e/o importanza (quanti significati in un termine!!!)



Menabelino: provocatore, prendingiro




dal dolce idioma ligure.