Manuali in Italiano

[Oine1648]

Originalmente inviato da mp1976

Prima la pensavo come te, mentre ora dico che nessuno sa l'inglese, quando in tutto il mondo lo parlano come seconda lingua.
Poi ci sono dei manuali che sono tradotti veramente da schifo (ti parlo del manuale futaba Cap7 di 4 anni fa).
Sarebbe meglio se tutti sapessimo meglio l'inglese. Ma sono Orgoglioso di essere Italiano, e me ne sbatto di tutti quelli che dicono che pensano che siamo messi male. Io credo in noi e credo che ci salteremo fuori.
Ciao

Prima di imparare bene l'inglese bisogna imparere le leggi italiane e chiedere di farle rispettare come in ogni legge all fine è scritto "è fatto obbligo di rispettarle e di farle rispettare".

Per il resto ti ha risposto RobyFlay.

Io sono del parere che i pilota di aerei veri debbano obbligatoriamente conoscere la lingua più parlata per ragioni di sicurezza. Per la stessa ragione invece penso che le ostes invece debbono parlare anche la lingua dei passeggeri che hanno imbarcato per ragioni di lucro.

E meglio secondo me che ritorni a pensarla come prima, ci guadagneremo tutti, e siamo oltre 60 milioni.

[mp1976]

Originalmente inviato da Oine1648

Prima di imparare bene l'inglese bisogna imparere le leggi italiane e chiedere di farle rispettare come in ogni legge all fine è scritto "è fatto obbligo di rispettarle e di farle rispettare".

Per il resto ti ha risposto RobyFlay.

Io sono del parere che i pilota di aerei veri debbano obbligatoriamente conoscere la lingua più parlata per ragioni di sicurezza. Per la stessa ragione invece penso che le ostes invece debbono parlare anche la lingua dei passeggeri che hanno imbarcato per ragioni di lucro.

E meglio secondo me che ritorni a pensarla come prima, ci guadagneremo tutti, e siamo oltre 60 milioni.

60 milioni? Ma de che! la metà son extra!
Poi nessuno è obbligato a tradurre un manuale. Tradurlo costa, e non poco, ed è coperto da copiright. Poi ci lamentiamo dei prezzi doppi dell'estero.
Ciao

[Oine1648]

Originalmente inviato da mp1976

60 milioni? Ma de che! la metà son extra!
Poi nessuno è obbligato a tradurre un manuale. Tradurlo costa, e non poco, ed è coperto da copiright. Poi ci lamentiamo dei prezzi doppi dell'estero.
Ciao

Guarda caso la mia Spektrum DX 7 comperata direttamente a San Francisco (come vedi so anch'io un po di inglese) mi è costata tutta compresa con 4 servi, la ricevente, batteria e tutto il resto 340$, con il manuale in inglese.
Se invece la compiri in europa con il manuale in italiano (non sono sicuro) senza sevi e tanto alto, la paghi in $ quai 400€
Come vedi non è il costo del manuale tradotto che va salire i prezzi, ma altro e non certo quello che sostieni tu.

A me interessa anche altre opinioni.

[mp1976]

Originalmente inviato da Oine1648

Guarda caso la mia Spektrum DX 7 comperata direttamente a San Francisco (come vedi so anch'io un po di inglese) mi è costata tutta compresa con 4 servi, la ricevente, batteria e tutto il resto 340$, con il manuale in inglese.
Se invece la compiri in europa con il manuale in italiano (non sono sicuro) senza sevi e tanto alto, la paghi in $ quai 400€
Come vedi non è il costo del manuale tradotto che va salire i prezzi, ma altro e non certo quello che sostieni tu.

A me interessa anche altre opinioni.

A me è arrivata l'altro ieri! Presa da espritmodel! Senti ma tu con lo spinotto delle batterie della TX come hai fatto? Io ho fatto una prolunghina con l'adattatore per servi standard.
Pensa che in olanda, svezia, norvegia proiettano i film in lingua originale

[Oine1648]

Originalmente inviato da mp1976

A me è arrivata l'altro ieri! Presa da espritmodel! Senti ma tu con lo spinotto delle batterie della TX come hai fatto? Io ho fatto una prolunghina con l'adattatore per servi standard.
Pensa che in olanda, svezia, norvegia proiettano i film in lingua originale

Ho usato semplicemente quello che usavo prima sulla Graupner Mx 16s la polarità è uguale.

[traut]

beh...ma allora c'è o no sto manuale in italiano???