Manuali di montaggio

[CescoP]

Originalmente inviato da lockeid

Cesco visto che sei sempre molto disponibile con tutti dovresti tradurre il manuale e publicarlo a disposizione di tutti!
Cmq nonostante non digerisca molto la Thunder TIger devo dire che le figure in esploso sono molto esaustive per il montaggio del famigerato Raptor 50.
Saluti

Eh eh he bhe dai disponibile si, ma tradurre un manuale che già si capisce!
Poi volendo il piccolo glossario non è molto esteso:

Glue = Incolla
Cut = Taglia
Remove = rimuovere
Assembly = assemblare
put = mettere
hole = buco
Threadlock = frenafiletti
bearing = cuscinetto
Screw = vite
Screwdriver = cacciavite
Hexagonal screw/screwdriver = vite/cacciavite esagonale
tight = stretto

Detto questo, guardando i disegni e avendo un calibro a portata di mano, con un po' di pazienza si capisce senza problemi. Ripeto, se poi c'è bisogno sono a disposizione!

Ce!