Torna indietro   BaroneRosso.it - Forum Modellismo > Categoria Aeromodellismo > Aeromodellismo


Rispondi
 
Strumenti discussione Visualizzazione
Vecchio 20 novembre 10, 11:56   #1 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di VESPA2
 
Data registr.: 10-11-2009
Residenza: BERGAMO
Messaggi: 777
Immagini: 20
Manuali kit montaggio in inglese.......

Qualche collega è a conoscenza di un sito internet per la traduzione da inglese a italiano in grado di tradurre in modo intelleggibile anche i termini tecnici utilizzati nei manuali di montaggio dei kit ( esempio della TOP FLITE ) ??? il traduttore che sto utilizzando adesso dà dei termini comico/incomprensibili del tipo: fuse spine = fusibile di spina dorsale...riferendosi ad un triangolo in balsa.....o , non conoscendo l'inglese è meglio lasciar perdere e acquistare il corrispondente modello ARF ??.
Cordialità, Raffaele.
VESPA2 non è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Bookmarks




Regole di scrittura
Non puoi creare nuove discussioni
Non puoi rispondere alle discussioni
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks è Disattivato
Pingbacks è Disattivato
Refbacks è Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Commenti Ultimo Commento
Aiuto montaggio cutoff Novak (istruzioni inglese) steack_hatzie Automodellismo Mot. Elettrico On-Road 4 11 ottobre 10 00:34
kyosho v one s III manuale di montaggio italiano o almeno inglese control18 Automodellismo Mot. Scoppio On-Road 1 13 gennaio 09 16:31
manuali Ghepard88 Aeromodellismo Principianti 1 07 febbraio 05 12:14
manuali robertobri Elimodellismo in Generale 6 31 dicembre 04 16:04



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 04:53.


Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002