20 novembre 10, 11:56 | #1 (permalink) Top |
User | Manuali kit montaggio in inglese.......
Qualche collega è a conoscenza di un sito internet per la traduzione da inglese a italiano in grado di tradurre in modo intelleggibile anche i termini tecnici utilizzati nei manuali di montaggio dei kit ( esempio della TOP FLITE ) ??? il traduttore che sto utilizzando adesso dà dei termini comico/incomprensibili del tipo: fuse spine = fusibile di spina dorsale...riferendosi ad un triangolo in balsa.....o , non conoscendo l'inglese è meglio lasciar perdere e acquistare il corrispondente modello ARF ??. Cordialità, Raffaele. |
Bookmarks |
| |
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
Aiuto montaggio cutoff Novak (istruzioni inglese) | steack_hatzie | Automodellismo Mot. Elettrico On-Road | 4 | 11 ottobre 10 00:34 |
kyosho v one s III manuale di montaggio italiano o almeno inglese | control18 | Automodellismo Mot. Scoppio On-Road | 1 | 13 gennaio 09 16:31 |
manuali | Ghepard88 | Aeromodellismo Principianti | 1 | 07 febbraio 05 12:14 |
manuali | robertobri | Elimodellismo in Generale | 6 | 31 dicembre 04 16:04 |