Inside & Outside Loops

[francolvr]

Leggevo tempo fa un interessante articolo di un collaudatore di aerei acrobatici.
Nell'articolo il collaudatore spiegava in modo estremamente comprensibile che cosa andava modificato nei trimmaggi seconda delle risposte che a fronte di manovre tirate al limite venivano dal velivolo.
L'articolo era naturalmente in inglese, o meglio americano con tutti gli slangs del caso.
Nell'articolo, e vengo alla domanda, il collaudatore faceva spessissimo riferimento a INSIDE LOOP e OUTSIDE LOOP.
Ora un tonto come me capisce subito che si riferisce ai looping diritti e rovesci ma quali sono i diritti e quali i rovesci?
Grazie!