Collegamenti presa usb radio-joystick

[Creative]

Ragazzi, vi chiedo aiuto.
Sono in possesso di una radio per simulatori (joysitck a forma di radio) della Dynam, modello RC TECH con presa USB.

Allego una foto della radio-joystick per capirci meglio (prima foto).

Ora, ha una spina usb con guscio in plastica dove all'interno c'è un circuitino elettronico da cui partono 3 fili che vanno al corpo della radio.
I colori sono rosso, nero e verde (seconda foto).

A causa della maldestrezza dei miei genitori, nel fare le pulizie, mi hanno strappato il filo dalla spina ed ora non so più come ricollegare i fili.


Ho provato a ragionarci su e sono giunto alla conclusione che i collegamenti possano essere quelli proposti in foto guardando la lunghezza dei conduttori e le polarità (terza foto). Secondo voi è corretto?

Ciao.