Manuale istruzioni Graupner MX 16s - BaroneRosso.it

enry74 · 10 settembre 06, 13:26

Salve,
mi chiedevo se qualcuno è in possesso del manuale della nuova Mx16, magari in Italiano.
Non sono riusciuto a trovarlo nonostante ore di ricerca su internet.

Un link, un pdf .................Grazie.

DreamFlyer · 11 settembre 06, 15:59

Citazione:

Originalmente inviato da enry74

Salve,
mi chiedevo se qualcuno è in possesso del manuale della nuova Mx16, magari in Italiano.
Non sono riusciuto a trovarlo nonostante ore di ricerca su internet.

Un link, un pdf .................Grazie.

Interesserebbe anche a me!

enry74 · 13 settembre 06, 09:32

Ho cercato ore ore nella rete, niente.

E' possibile che una azienda come Graupner non abbia ancora divulgato i manuali nelle varie lingue?

Volevo acquistarla da Andys ma se mi arriva il manuale in tedesco sono cavoli.

Mi sà che andrò sulla Cockpit Sx. Nel sito sono disponibili i manuali in 5 lingue da prima che fosse messa in vendita la radio.

Voi cosa ne pensate?

**FrancoC.** · 13 settembre 06, 23:45

E già. E' proprio così.
A Graupner è sempre interessato poco dei clienti italiani, tant'è che,pur sapendo che ce la caviamo molto meglio con l'inglese, continua a mandare in Italia prodotti con istruzioni in tedesco.
Le traduzioni (eufemismo) effettuate dall'importatore o da chi per esso, fanno letteralmente ......... pena.
Ma li mort ..... cci loro, potrebbero ben inserire nelle confezioni le istruzioni in inglese!
No, invece, sempre teteschen

!!!
Capetoste sono e capetoste resteranno.
Precisazione. Ho radio Graupner ....... che ci vuoi fare, vanno bene .......
Ma un giorno mi arrabbierò sul serio e cambierò per MPX.

enry74 · 16 settembre 06, 17:15

Scusate se insisto, nessuno ha mai trovato in rete il manuale della mx16?

Mi sorge una domanda: nella confezione della mx16 c'è il manuale??

enry74 · 17 settembre 06, 10:31

Ragazzi finalmente sul sito graupner hanno inserito il manuale: da non credere!!!!!!

Il link

http://www.graupner.de/fileadmin/dow...90329_4701.pdf

Andrea Montefusco · 17 settembre 06, 20:46

Vedi

http://www.baronerosso.it/forum/show...8&postcount=34

Note riassuntive essenziali per luso della JR-GRAUPNER MX16s

By Dario Delpin

10 settembre 06, 13:26	#1 (permalink) Top
enry74 User Data registr.: 14-08-2006 Residenza: Rimini Messaggi: 932	Manuale istruzioni Graupner MX 16s Salve, mi chiedevo se qualcuno è in possesso del manuale della nuova Mx16, magari in Italiano. Non sono riusciuto a trovarlo nonostante ore di ricerca su internet. Un link, un pdf .................Grazie.

17 settembre 06, 20:46	#7 (permalink) Top
Andrea Montefusco User Data registr.: 29-08-2005 Messaggi: 450	Vedi http://www.baronerosso.it/forum/show...8&postcount=34 Note riassuntive essenziali per luso della JR-GRAUPNER MX16s By Dario Delpin __________________ As my old boss, an Apollo veteran, would often remind us Its good to be smart, but its better to be lucky. Wayne Hale, Space Shuttle Flight Director

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
manuale istruzioni GMFC PRO 3.0.072	vpalone	CNC e Stampanti 3D	65	27 marzo 19 17:35
manuale istruzioni	coscer	Aeromodellismo Principianti	0	04 ottobre 07 12:16
Manuale istruzioni	Mirco	Aeromodellismo Principianti	0	12 febbraio 07 12:13
Manuale istruzioni Graupner	simogio	Aeromodellismo	0	07 gennaio 07 20:36
manuale istruzioni	raffamarcod	Elimodellismo in Generale	9	25 marzo 06 01:39

13 settembre 06, 09:32	#3 (permalink) Top
enry74 User Data registr.: 14-08-2006 Residenza: Rimini Messaggi: 932	Ho cercato ore ore nella rete, niente. E' possibile che una azienda come Graupner non abbia ancora divulgato i manuali nelle varie lingue? Volevo acquistarla da Andys ma se mi arriva il manuale in tedesco sono cavoli. Mi sà che andrò sulla Cockpit Sx. Nel sito sono disponibili i manuali in 5 lingue da prima che fosse messa in vendita la radio. Voi cosa ne pensate?

13 settembre 06, 23:45	#4 (permalink) Top
FrancoC. Adv Moderator Data registr.: 16-01-2003 Residenza: Rimini Messaggi: 11.864	E già. E' proprio così. A Graupner è sempre interessato poco dei clienti italiani, tant'è che,pur sapendo che ce la caviamo molto meglio con l'inglese, continua a mandare in Italia prodotti con istruzioni in tedesco. Le traduzioni (eufemismo) effettuate dall'importatore o da chi per esso, fanno letteralmente ......... pena. Ma li mort ..... cci loro, potrebbero ben inserire nelle confezioni le istruzioni in inglese! No, invece, sempre teteschen !!! Capetoste sono e capetoste resteranno. Precisazione. Ho radio Graupner ....... che ci vuoi fare, vanno bene ....... Ma un giorno mi arrabbierò sul serio e cambierò per MPX.

16 settembre 06, 17:15	#5 (permalink) Top
enry74 User Data registr.: 14-08-2006 Residenza: Rimini Messaggi: 932	Scusate se insisto, nessuno ha mai trovato in rete il manuale della mx16? Mi sorge una domanda: nella confezione della mx16 c'è il manuale??

17 settembre 06, 10:31	#6 (permalink) Top
enry74 User Data registr.: 14-08-2006 Residenza: Rimini Messaggi: 932	Ragazzi finalmente sul sito graupner hanno inserito il manuale: da non credere!!!!!! Il link http://www.graupner.de/fileadmin/dow...90329_4701.pdf