Graupner MZ-12 HoTT

[tonyj2]

salve ragazzi, ho anche io questa radio ma non ci capisco proprio nulla...vengo dall'1/8 off a scoppio quindi sono abituato con due massimo tre canali...premetto che la uso per un drone dji f450...in questo tempo siete riusciti a capire come funziona per bene?
ho difficoltà a capire come impostare un interruttore ad una data funzione...ci sono ad esempio i5 e i6 che non so cosa siano...aile, roll, pitch...insomma sono incasinatissimo...qualche anima pia che riesce a spiegarmi un pò di cose?

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da tonyj2

salve ragazzi, ho anche io questa radio ma non ci capisco proprio nulla...vengo dall'1/8 off a scoppio quindi sono abituato con due massimo tre canali...premetto che la uso per un drone dji f450...in questo tempo siete riusciti a capire come funziona per bene?
ho difficoltà a capire come impostare un interruttore ad una data funzione...ci sono ad esempio i5 e i6 che non so cosa siano...aile, roll, pitch...insomma sono incasinatissimo...qualche anima pia che riesce a spiegarmi un pò di cose?

Ma non hai il manuale in italiano?
Se ancora non lo hanno prodotto, usa quello della mx-16 hott.

[tonyj2]

Originalmente inviato da LONGFLYER

Ma non hai il manuale in italiano?
Se ancora non lo hanno prodotto, usa quello della mx-16 hott.

è tradotto male e poi salta parecchie cose rispetto a quello originale in tedesco...quello della mz16 hott è tradotto bene? dove posso trovarlo?

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da tonyj2

è tradotto male e poi salta parecchie cose rispetto a quello originale in tedesco...quello della mz16 hott è tradotto bene? dove posso trovarlo?

Ciao, ho fatto una ricerca sul sito della Graupner ...

registrati sul sito della Graupner così da poter scaricare il manuale in italiano della mx-16 e quello di programmazione da qui Graupner Online-Shop - Produktinformation (li trovi sulla sinistra in basso)

[tonyj2]

Originalmente inviato da LONGFLYER

Ciao, ho fatto una ricerca sul sito della Graupner ...

registrati sul sito della Graupner così da poter scaricare il manuale in italiano della mx-16 e quello di programmazione da qui Graupner Online-Shop - Produktinformation (li trovi sulla sinistra in basso)

ok ora provo, spero siano simili altrimenti non me ne faccio nulla e non saprei come fare...intanto grazie!

[Spetznaz78]

Originalmente inviato da tonyj2

ok ora provo, spero siano simili altrimenti non me ne faccio nulla e non saprei come fare...intanto grazie!

Ciao,

Io ho scaricato dal sito Graupner il manuale in Francese che è la traduzione completa del manuale originale in tedesco.
Ok, io so il francese e per me è più facile ma ti assicuro che non è difficile capirlo, e poi con i traduttori si riesce a comprendere tutto.
Il manuale in Italiano e quello in Inglese non solo sono mancanti di interi capitoli... ma sono anche sbagliati in alcune parti!

[mpresi]

Originalmente inviato da Spetznaz78

Ciao,

Io ho scaricato dal sito Graupner il manuale in Francese che è la traduzione completa del manuale originale in tedesco.
Ok, io so il francese e per me è più facile ma ti assicuro che non è difficile capirlo, e poi con i traduttori si riesce a comprendere tutto.
Il manuale in Italiano e quello in Inglese non solo sono mancanti di interi capitoli... ma sono anche sbagliati in alcune parti!

Ciao,

oggi ho chiamato l'assistenza italiana Graupner per un chiarimento. Mi hanno detto che di recente è stato assunto un italiano presso la sese tedesca di Graupner che tra le altre cose, sta lavorando al manuale in italiano.

In effetti da qualche giorno è comparso un link "Manuale IT" che per ora è non funzionante... speriamo!

Marco