Graupner MZ-12 HoTT - Pagina 6 - BaroneRosso.it

Spetznaz78 · 26 giugno 15, 12:04

Citazione:

Originalmente inviato da mpresi

Ciao,

oggi ho chiamato l'assistenza italiana Graupner per un chiarimento. Mi hanno detto che di recente è stato assunto un italiano presso la sese tedesca di Graupner che tra le altre cose, sta lavorando al manuale in italiano.

In effetti da qualche giorno è comparso un link "Manuale IT" che per ora è non funzionante... speriamo!

Marco

Ho verificato sul sito... Data prevista di disponibilità del manuale in italiano: 26 Dicembre 2015

Anleitung zu mz-12 italienisch
Item DZS1002IT
Price 11,99 EUR*
No quantity in stock No quantity in stock
Is supposed to be ready for dispatch on 26. Dezember 2015

gennyguitar · 26 giugno 15, 19:35

Grandissimo spetnaz78.....problema countdown risolto funziona alla grande

mpresi · 27 giugno 15, 08:27

Citazione:

Originalmente inviato da Spetznaz78

Ho verificato sul sito... Data prevista di disponibilità del manuale in italiano: 26 Dicembre 2015

Anleitung zu mz-12 italienisch
Item DZS1002IT
Price 11,99 EUR*
No quantity in stock No quantity in stock
Is supposed to be ready for dispatch on 26. Dezember 2015

...regalo di natale

Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

gennyguitar · 08 agosto 15, 10:33

Ragazzi buongiorno a tutti...una curiosita,ma il manuale in italiano che sarà scaricabile sul sito sara' l'equivalente del tedesco oppure quello da 35 pagine?se e' cosi e' inutile scaricarlo

mpresi · 10 agosto 15, 10:35

Io sto traducendo quello dal francese (non con tutti i dettagli eh) che mi pare uno dei più completi.

Anche se su tratta di una radio economica sotto tanti punti di vista (ad esempio il pomello del regolatore proporzionale si svita in continuazione) mi sembra davvero una buona radio, tante funzionalità e tantissime possibilità di configurazione.

Peccato che non sia diffusissima...

Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

gennyguitar · 11 agosto 15, 01:19

Ma infatti proprio perché ha tantissime funzioni vorrei un manuale come si deve e se quello scaricabile sara' completo sarò ben lieto anche se c'è da pagare qualcosa

LONGFLYER · 11 agosto 15, 01:25

Citazione:

Originalmente inviato da gennyguitar

Ma infatti proprio perché ha tantissime funzioni vorrei un manuale come si deve e se quello scaricabile sara' completo sarò ben lieto anche se c'è da pagare qualcosa

Non conosci i tuoi diritti di consumatore? Hai diritto ad un manuale in lingua madre e pure da subito. Figurati poi e pure a pagamento ... piuttosto spero per te che sia dettagliato quanto l'originale: insomma, una vera traduzione.

gennyguitar · 13 agosto 15, 16:43

Speriamo....se no contattero' l'assistenza in Italia

gennyguitar · 16 agosto 15, 23:38

Registrato oggi sul sito della graupner....il manuale in italiano non sarà disponibile prima di febbraio 2016.....contentissimo dell'affidabilità della radio,mai avuto problemi pero' deluso da questa cosa

mpresi · 30 settembre 15, 22:19

Ciao,

ho notato che è uscito un nuovo firmware per la MZ-12.

Qui il link per scaricare ed installarlo:

Graupner News Update- Revisions-History GRAUPNER HoTT-Komponenten

Ciao,

Marco

26 giugno 15, 19:35	#52 (permalink) Top
gennyguitar User Data registr.: 04-04-2014 Residenza: parco Messaggi: 166	Grandissimo spetnaz78.....problema countdown risolto funziona alla grande __________________ Walkera 450d03,mini cp,v120,t Rex 500e....e quello che ancora verra'

08 agosto 15, 10:33	#54 (permalink) Top
gennyguitar User Data registr.: 04-04-2014 Residenza: parco Messaggi: 166	Ragazzi buongiorno a tutti...una curiosita,ma il manuale in italiano che sarà scaricabile sul sito sara' l'equivalente del tedesco oppure quello da 35 pagine?se e' cosi e' inutile scaricarlo __________________ Walkera 450d03,mini cp,v120,t Rex 500e....e quello che ancora verra'

11 agosto 15, 01:19	#56 (permalink) Top
gennyguitar User Data registr.: 04-04-2014 Residenza: parco Messaggi: 166	Ma infatti proprio perché ha tantissime funzioni vorrei un manuale come si deve e se quello scaricabile sara' completo sarò ben lieto anche se c'è da pagare qualcosa __________________ Walkera 450d03,mini cp,v120,t Rex 500e....e quello che ancora verra'

13 agosto 15, 16:43	#58 (permalink) Top
gennyguitar User Data registr.: 04-04-2014 Residenza: parco Messaggi: 166	Speriamo....se no contattero' l'assistenza in Italia __________________ Walkera 450d03,mini cp,v120,t Rex 500e....e quello che ancora verra'

16 agosto 15, 23:38	#59 (permalink) Top
gennyguitar User Data registr.: 04-04-2014 Residenza: parco Messaggi: 166	Registrato oggi sul sito della graupner....il manuale in italiano non sarà disponibile prima di febbraio 2016.....contentissimo dell'affidabilità della radio,mai avuto problemi pero' deluso da questa cosa __________________ Walkera 450d03,mini cp,v120,t Rex 500e....e quello che ancora verra'

10 agosto 15, 10:35	#55 (permalink) Top
mpresi User Data registr.: 22-11-2014 Residenza: Pisa Messaggi: 150	Io sto traducendo quello dal francese (non con tutti i dettagli eh) che mi pare uno dei più completi. Anche se su tratta di una radio economica sotto tanti punti di vista (ad esempio il pomello del regolatore proporzionale si svita in continuazione) mi sembra davvero una buona radio, tante funzionalità e tantissime possibilità di configurazione. Peccato che non sia diffusissima... Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

30 settembre 15, 22:19	#60 (permalink) Top
mpresi User Data registr.: 22-11-2014 Residenza: Pisa Messaggi: 150	Nuovo Firmware Ciao, ho notato che è uscito un nuovo firmware per la MZ-12. Qui il link per scaricare ed installarlo: Graupner News Update- Revisions-History GRAUPNER HoTT-Komponenten Ciao, Marco

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
mx 20 Hott o mz 24 Hott graupner	minulino	Radiocomandi	135	03 agosto 15 11:12
Graupner Hott General AIR module 2-14S + Vario HoTT + temp sensor	lanzo	Merc. Motori ed Elettronica	2	21 marzo 15 00:29
[lo+sped]GRAUPNER HOTT General engine module +Graupner - batteria lipo 1s6p 6000 mAh	Maverikwart	Merc. Motori ed Elettronica	1	03 gennaio 13 20:30