|
Registrazione | Gallery | FAQ | Lista utenti | Social Groups | Calendario | Cerca | I messaggi di oggi | Segna forums come letti |
| Strumenti discussione | Visualizzazione |
05 settembre 14, 08:18 | #91 (permalink) Top |
User Data registr.: 11-03-2006 Residenza: Caldogno
Messaggi: 2.140
|
Salve ragazzi, visto che per ora la fida X-347 è in panne mi son procurato una MX-22 usata e purtroppo senza manuale. Per l' amor di Dio e di tutti i Santi, qualcuno mi può dire come hanno tradotto i comandi e i menù della radio? Fino ad ora ho inteso che "TIMONE" sono gli alettoni e "FRENO" sono i flaps..... PS C'è mica modo per mettere tutto in inglese?
__________________ "Fondatore della fede Stronzista" |
06 settembre 14, 17:19 | #92 (permalink) Top | |
User Data registr.: 28-08-2000 Residenza: Novara
Messaggi: 1.094
| Citazione:
Se vuoi te ne posso fare una copia cartacea. Se cerchi con Google trovi il manuale in inglese, io ai tempi l'avevo trovato. Ti confermo che per il sw della radio il "timone" è l'alettone, ma i freni sono i freni e i flap sono i flap. Per la radio vanno messi proprio in canali separati. Nella fattispecie, flap sinistro nel 6, flap destro nel 7, un freno va nel canale 1 e l'altro da un'altra parte (io uso il canale 8). Per quanto riguarda la lingua penso non ci siano problemi a mettere tutto in inglese ma non so se sia possibile farlo in casa via PC, probabilmente dovresti rivolgerti ad un centro assistenza. Saluti Alex
__________________ http://www.thingiverse.com/filotto78/about "I am responsible for what I say, not for what you understand" | |
06 settembre 14, 17:23 | #93 (permalink) Top | |
User Data registr.: 28-08-2000 Residenza: Novara
Messaggi: 1.094
| Citazione:
Saluti Alessandro
__________________ http://www.thingiverse.com/filotto78/about "I am responsible for what I say, not for what you understand" | |
06 settembre 14, 22:33 | #94 (permalink) Top |
User Data registr.: 11-03-2006 Residenza: Caldogno
Messaggi: 2.140
|
Ma è sbagliato pure col manuale??? Cioè, il manuale dice "alettoni" invece che "timoni" come la radio?? lol..... Ma chi cavolo l' ha tradotto il software????? Perfino google traduce alettoni con ailerons .... Quì siamo a livello dei cellulari baracca/fetenti cinesi che bluetooth lo traducono "blu del dente" L' unica è trovare un modo per cambiare lingua alla radio, ho provato col metodo della MX-24 (tasto help + power on) ma non funzica
__________________ "Fondatore della fede Stronzista" |
07 settembre 14, 11:26 | #95 (permalink) Top | |
UserPlus Data registr.: 03-09-2008 Residenza: Jesolo - VE
Messaggi: 10.763
| Citazione:
è così da vent'anni e ci abbiamo fatto l'abitudine
__________________ Massimo Bison https://imgur.com/a/rZMlsqz El sapiente sa poco, l'ignorante el sa massa, ma el mona sa tuto | |
08 settembre 14, 05:43 | #96 (permalink) Top |
User Data registr.: 11-03-2006 Residenza: Caldogno
Messaggi: 2.140
| Ho trovato molti altri termini tradotti alla pene di segugio, comunque vabèh che ci si fa l' abitudine, ma non sapete se è possibile passare alla più "friendly" lingua inglese?
__________________ "Fondatore della fede Stronzista" |
08 settembre 14, 11:14 | #97 (permalink) Top | |
User Data registr.: 13-06-2006
Messaggi: 1.750
| Citazione:
Cmq ricordo che era venduta direttamente con il software in diverse lingue, non modificabile, a riprova di ciò a ciascuna software corrispondevano diversi n. di catalogo. Non mi sembra sia possibile cambiare lingua facilmente, non esiste voce nel menu che consenta ciò. Forse entrando in un menu segreto (lo hanno praticamente tutte le trasmittenti computerizzate) potrebbe essere possibile, ma a meno di conoscere la giusta procedura non credo sia possibile da fare in casa. Penso che l'assistenza possa aiutarti, prova a contattarli (dovrebbe essere Gimax per l'Italia). | |
09 settembre 14, 10:05 | #99 (permalink) Top | |
User Data registr.: 28-08-2000 Residenza: Novara
Messaggi: 1.094
| Citazione:
MX22 Service Menu Ma perché non mandarla al centro Graupner? Ce n'è uno anche in Italia tanto comodo... Saluti Alex
__________________ http://www.thingiverse.com/filotto78/about "I am responsible for what I say, not for what you understand" | |
10 settembre 14, 04:16 | #100 (permalink) Top | |
User Data registr.: 11-03-2006 Residenza: Caldogno
Messaggi: 2.140
| Citazione:
__________________ "Fondatore della fede Stronzista" | |
Bookmarks |
Strumenti discussione | |
Visualizzazione | |
| |
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
Multiplex Fun Club | emiliosub | Compro | 4 | 24 gennaio 12 13:33 |
modulo 2,4 ghz per graupner mx-24s | toschi10 | Radiocomandi | 36 | 30 novembre 11 20:20 |
Info su Graupner MX-24S | IlBart | Radiocomandi | 35 | 16 febbraio 08 01:10 |
Graupner Mx 24S? | Silvagni | Radiocomandi | 45 | 31 agosto 07 22:07 |
Info su Graupner/Jr MX-24s 35/35B MHz | IlBart | Radiocomandi | 8 | 10 maggio 07 21:28 |