***MX-22 e MX-24s Graupner fun club***

[GunTanK]

Salve ragazzi, visto che per ora la fida X-347 è in panne mi son procurato una MX-22 usata e purtroppo senza manuale.

Per l' amor di Dio e di tutti i Santi, qualcuno mi può dire come hanno tradotto i comandi e i menù della radio?
Fino ad ora ho inteso che "TIMONE" sono gli alettoni e "FRENO" sono i flaps.....

PS
C'è mica modo per mettere tutto in inglese?

[alevilla]

Originalmente inviato da GunTanK

Salve ragazzi, visto che per ora la fida X-347 è in panne mi son procurato una MX-22 usata e purtroppo senza manuale.

Per l' amor di Dio e di tutti i Santi, qualcuno mi può dire come hanno tradotto i comandi e i menù della radio?
Fino ad ora ho inteso che "TIMONE" sono gli alettoni e "FRENO" sono i flaps.....

PS
C'è mica modo per mettere tutto in inglese?

Ciao. Io ho la radio in italiano così come il suo bel manuale.
Se vuoi te ne posso fare una copia cartacea.
Se cerchi con Google trovi il manuale in inglese, io ai tempi l'avevo trovato.

Ti confermo che per il sw della radio il "timone" è l'alettone, ma i freni sono i freni e i flap sono i flap.
Per la radio vanno messi proprio in canali separati. Nella fattispecie, flap sinistro nel 6, flap destro nel 7, un freno va nel canale 1 e l'altro da un'altra parte (io uso il canale 8).

Per quanto riguarda la lingua penso non ci siano problemi a mettere tutto in inglese ma non so se sia possibile farlo in casa via PC, probabilmente dovresti rivolgerti ad un centro assistenza.

Saluti
Alex