Graupner Hott

[DAVLEONI]

Originalmente inviato da bpmail1

nelle istruzioni in tedesco a pag 80 parla dei 50 mt come riferimento ...

i 100 mt (pag 79) sono citati come il limite massimo di portata durante il range test

"Der integrierte Reichweitetest reduziert die Sendeleistung
derart, dass Sie einen Funktionstest bereits in
einem Abstand von weniger als 100 m durchführen
können."

che tradotto con google (perchè in tedesco da solo ci prendo una parola ogni 4)

"Test Range integrato riduce la potenza di trasmissione
tale che sei già in un test funzionale
Eseguire una distanza di 100 m
può. "

PALO !!

MAI fidarsi delle traduzioni di google, ci prendono una parola su 10.
se tu ci prendi una su 4 allora è migliore la tua traduzione.
ciao