Wikipedia & modellismo - BaroneRosso.it

mugneto · 27 dicembre 07, 09:12

Ho notato su Wikipedia , alla ricerca aereomodellismo e sopratutto elimodellismo , che a parte qualche indicazione generale le notizie ed alcune, secondo mè, specifiche non vengono menzionate.
Visto che tra di noi ci sono nomi illustri e non e che è possibile su Wiki aggiungere notizie ed altro , perchè non ci proviamo ?
Non scrivete : " fallo tu" ... io potrei solo essere utile a spiegare come nasce l'OT dell'OT....

... troppo difficile o altro ?

Ciao a tutti
Filippo

doctordoom · 27 dicembre 07, 09:21

...oppure ci si potrebbe limitare a tradurre gli articoli sicuramente presenti nella versione inglese, si farebbe meno fatica e il risultato (cioè la visibilità) sarebbe lo stesso, che dite?

Tempo fa vidi in tv che ci sono persone che hanno per hobby proprio la traduzione di wikipedia in italiano....

Ciauuuuu

frank · 27 dicembre 07, 09:55

Io stesso ho compilato la parte di categorie FAI volovelistiche della voce "aeromodellismo dinamico", e aggiunto il portale del Barone (in precedenza c'era solo il noto "concorrente", etichettato come "il portale nazionale di riferimento".
A voi la mano!

frank · 27 dicembre 07, 11:28

Citazione:

Originalmente inviato da doctordoom

...oppure ci si potrebbe limitare a tradurre gli articoli sicuramente presenti nella versione inglese, si farebbe meno fatica e il risultato (cioè la visibilità) sarebbe lo stesso, che dite?

Tempo fa vidi in tv che ci sono persone che hanno per hobby proprio la traduzione di wikipedia in italiano....

Ciauuuuu

Non so, vista la tradizione aeromodellistica italiana a naso preferirei che gli articoli venissero "pensati" in italiano. Inoltre la mia esperienza mi dice che un articolo "tradotto" e non "riscritto" risente sempre dell'impostazione della lingua in cui è stato pensato, insomma si nota che è una traduzione e non perché il traduttore non conosca la lingua.

frank · 27 dicembre 07, 19:49

Citazione:

Originalmente inviato da frank

Io stesso ho compilato la parte di categorie FAI volovelistiche della voce "aeromodellismo dinamico", e aggiunto il portale del Barone (in precedenza c'era solo il noto "concorrente", etichettato come "il portale nazionale di riferimento".
A voi la mano!

Ho postato troppo presto... il giorno 18 dicembre "qualcuno" (proveniente dall'indirizzo 213.140.11.129 --non c'è violazione della privacy, quando si contribuisce a Wikipedia si accetta di rendere pubblico il proprio IP) si è collegato a wikipedia e ha modificato la voce "aeromodellismo dinamico" eliminando il link a BaroneRosso.it e lasciando solo quelli a FAI e ***************.
Che "ominicchi" (per dirla con Sciascia) certi seguaci della "concorrenza"...

doctordoom · 27 dicembre 07, 21:36

ma si può fare così impunemente?

mugneto · 27 dicembre 07, 21:51

Citazione:

Originalmente inviato da frank

Ho postato troppo presto... il giorno 18 dicembre "qualcuno" (proveniente dall'indirizzo 213.140.11.129 --non c'è violazione della privacy, quando si contribuisce a Wikipedia si accetta di rendere pubblico il proprio IP) si è collegato a wikipedia e ha modificato la voce "aeromodellismo dinamico" eliminando il link a BaroneRosso.it e lasciando solo quelli a FAI e ***************.
Che "ominicchi" (per dirla con Sciascia) certi seguaci della "concorrenza"...

...beh ... una buona dose di faccia di legno.
Per par condicio bisognerebbe togliere anche l'altro link...ma io non mi abbasso al livello.

probabilmente questo è uno delle cause che non contribuiscono alla divulgazione del sapere : il solito bacchettone fazioso intollerante che macchia
gli altrui scritti. ominicchi esatto

enriconnection · 27 dicembre 07, 21:59

Citazione:

Originalmente inviato da mugneto

...beh ... una buona dose di faccia di legno.
Per par condicio bisognerebbe togliere anche l'altro link...ma io non mi abbasso al livello.

probabilmente questo è uno delle cause che non contribuiscono alla divulgazione del sapere : il solito bacchettone fazioso intollerante che macchia
gli altrui scritti. ominicchi esatto

togliere l'altro no ma rimettere il barone perche no? Io l'ho rimesso ma non compare il nome del link....il link invece funbziona...qualcuno che sa' smanettare meglio di me lo puo' correggere??

enriconnection · 27 dicembre 07, 23:35

Citazione:

Originalmente inviato da enriconnection

togliere l'altro no ma rimettere il barone perche no? Io l'ho rimesso ma non compare il nome del link....il link invece funbziona...qualcuno che sa' smanettare meglio di me lo puo' correggere??

Ok!!! Sistemato e reinserito!!!!

Ora vediamo quanto dura!!

frank · 05 gennaio 08, 20:35

Beh, il link finora è rimasto... ma il "concorrente" lombardo è diventato "Il portale nazionale di riferimento"

27 dicembre 07, 09:12	#1 (permalink) Top
mugneto UserPlus Data registr.: 16-09-2006 Residenza: piacenza Messaggi: 4.665	Wikipedia & modellismo Ho notato su Wikipedia , alla ricerca aereomodellismo e sopratutto elimodellismo , che a parte qualche indicazione generale le notizie ed alcune, secondo mè, specifiche non vengono menzionate. Visto che tra di noi ci sono nomi illustri e non e che è possibile su Wiki aggiungere notizie ed altro , perchè non ci proviamo ? Non scrivete : " fallo tu" ... io potrei solo essere utile a spiegare come nasce l'OT dell'OT.... ... troppo difficile o altro ? Ciao a tutti Filippo __________________ "Amo molto parlare di niente. É l'unico argomento di cui so tutto. (O.Wilde) "

27 dicembre 07, 09:21	#2 (permalink) Top
doctordoom UserPlus Data registr.: 03-03-2003 Residenza: Prov. di Benevento (Telese) e Chieti Messaggi: 4.883	...oppure ci si potrebbe limitare a tradurre gli articoli sicuramente presenti nella versione inglese, si farebbe meno fatica e il risultato (cioè la visibilità) sarebbe lo stesso, che dite? Tempo fa vidi in tv che ci sono persone che hanno per hobby proprio la traduzione di wikipedia in italiano.... Ciauuuuu __________________ . . ....ufficialmente e felicemente scomunicato!

27 dicembre 07, 21:36	#6 (permalink) Top
doctordoom UserPlus Data registr.: 03-03-2003 Residenza: Prov. di Benevento (Telese) e Chieti Messaggi: 4.883	ma si può fare così impunemente? __________________ . . ....ufficialmente e felicemente scomunicato!

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
Modellismo su RAI UNO	BaroneRosso	News	0	30 maggio 07 23:02
Modellismo 84	Cesare de Robertis	Aeromodellismo	33	07 dicembre 06 12:03
MODELLISMO n° 83	Cesare de Robertis	Aeromodellismo	60	22 ottobre 06 10:14
Modellismo in TV	BaroneRosso	News	0	18 giugno 05 15:02

27 dicembre 07, 09:55	#3 (permalink) Top
frank User Data registr.: 29-11-2002 Residenza: Mountain View, CA Messaggi: 4.390	Io stesso ho compilato la parte di categorie FAI volovelistiche della voce "aeromodellismo dinamico", e aggiunto il portale del Barone (in precedenza c'era solo il noto "concorrente", etichettato come "il portale nazionale di riferimento". A voi la mano!

05 gennaio 08, 20:35	#10 (permalink) Top
frank User Data registr.: 29-11-2002 Residenza: Mountain View, CA Messaggi: 4.390	Beh, il link finora è rimasto... ma il "concorrente" lombardo è diventato "Il portale nazionale di riferimento"