filiera come si traduce in inglese? - BaroneRosso.it

galaxy · 30 novembre 11, 17:50

Devo fare un ordine e mi serviva una filiera maschio. come dovrei cercarla in inglese? ho provato ma mi da altre traduzioni non tecniche.
ho provato row - chain - spinneret... ma niente

luca.masali · 30 novembre 11, 17:56

Citazione:

Originalmente inviato da galaxy

Devo fare un ordine e mi serviva una filiera maschio. come dovrei cercarla in inglese? ho provato ma mi da altre traduzioni non tecniche.
ho provato row - chain - spinneret... ma niente

Tap and die

Falco-F8L · 30 novembre 11, 18:12

Citazione:

Originalmente inviato da galaxy

Devo fare un ordine e mi serviva una filiera maschio. come dovrei cercarla in inglese? ho provato ma mi da altre traduzioni non tecniche.
ho provato row - chain - spinneret... ma niente

Il maschio per filettatura e' "tap", la filiera e' "die".

Ah, le trovi anche nel sito in firma

galaxy · 30 novembre 11, 19:40

ok grazie.

ah sul sito in firma sono tutte esaurite

Falco-F8L · 30 novembre 11, 22:22

Citazione:

Originalmente inviato da galaxy

ok grazie.

ah sul sito in firma sono tutte esaurite

Vero, ma solo per un paio di giorni ancora!

30 novembre 11, 17:50	#1 (permalink) Top
galaxy User Data registr.: 19-04-2003 Messaggi: 1.687	filiera come si traduce in inglese? Devo fare un ordine e mi serviva una filiera maschio. come dovrei cercarla in inglese? ho provato ma mi da altre traduzioni non tecniche. ho provato row - chain - spinneret... ma niente

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
filiera misura piccola	marcus6911	Modellismo	5	16 giugno 10 00:57
Filiera 2mm	rafpigna	Aeromodellismo Progettazione e Costruzione	87	12 agosto 07 12:54
Filiera	jibe	Aeromodellismo Progettazione e Costruzione	6	26 gennaio 06 22:39
qualcuno mi traduce questo?	bibos	Aeromodellismo	3	13 gennaio 06 21:31

30 novembre 11, 19:40	#4 (permalink) Top
galaxy User Data registr.: 19-04-2003 Messaggi: 1.687	ok grazie. ah sul sito in firma sono tutte esaurite