|
Registrazione | Gallery | FAQ | Lista utenti | Social Groups | Calendario | Cerca | I messaggi di oggi | Segna forums come letti |
| Strumenti discussione | Visualizzazione |
09 agosto 12, 18:10 | #42 (permalink) Top | |
User Data registr.: 13-04-2011 Residenza: Arcole (VR)
Messaggi: 183
| Citazione:
cmq, 6 euri per i pacchi fino a 31,5 kg....
__________________ Associazione Scaligera Aero Modellistica | |
20 agosto 12, 11:50 | #43 (permalink) Top |
User Data registr.: 09-08-2012 Residenza: Crema
Messaggi: 23
|
Se alle mail in tedesco rispondono qualche anima pia che mi fa una taduzione la trovo? Da una settimana non rispondono alle mail (però mi hanno inviato la fattura e i dati per il pagamento, casualmente) e il mio account risulta "vuoto", niente ordini ne effettuati ne in sospeso... |
20 agosto 12, 15:30 | #44 (permalink) Top |
User Data registr.: 09-08-2012 Residenza: Crema
Messaggi: 23
|
Mi hanno appena scritto (senza rispondere e in tedesco) Da quello che ho capito è stato spedito il pacco, quindi tutto ok! Certo che se rispondessero alle mail, magari in inglese, vabbè l'importante è che arrivi tutto e che funzioni! |
20 agosto 12, 16:06 | #45 (permalink) Top |
User Data registr.: 20-07-2009 Residenza: porto tolle
Messaggi: 601
|
Ciao a tutti ho letto questa discussione perche' ho visto sul sito in questione un modello che potrebbe interessarmi tra un po' di tempo........dite tutti che il negozio e affidabile pero' mi sembra di capire che qualcuno abbia avuto qualche problemino ordinando materiale che risultava disponibile fin poco prima di effettuare la conferma e pagamento poi invece risultava esaurito...............poi il discorso imballo? Cioe' se imballano il materiale in maniera un po' troppo superficiale(sempre per il trattamento che poi avra' dalle nostre amata poste) che sia sicuro l'acquisto di un modello di eli classe 500? Cmq ho ancora tempo dai...........ciao a tutti
|
03 settembre 12, 16:09 | #46 (permalink) Top |
User Data registr.: 09-08-2012 Residenza: Crema
Messaggi: 23
|
La radio che ho preso ha il tasto SET che non funziona... evviva. Qualcuno sa come contattarli? Via mail non rispondono e per telefono parlano solo tedesco! Qualche indirizzo mail particolare a cui scrivere? |
03 settembre 12, 17:11 | #49 (permalink) Top |
User Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
| Io uso una tecnica per lingue a me sconosciute (di più non saprei ...): - parto da frasi in italiano semplicissime - le traduco ad es. in tedesco - dal tedesco le ritraduco in italiano - se l'ultima traduzione è pari all'originale mia frase in ita., allora uso quella traduzione in tedesco.
__________________ "If flying were the language of man, soaring would be its poetry." |
03 settembre 12, 17:26 | #50 (permalink) Top |
User | io scriverei in inglese e semmai se la traducono loro
__________________ www.masali.com |
Bookmarks |
Strumenti discussione | |
Visualizzazione | |
| |
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
http://www.der-schweighofer.at/ | klamath | Modellismo | 28 | 16 marzo 12 12:15 |
Der-Schweighofer... | S_Ciambra | Aeromodellismo | 4 | 01 marzo 10 18:42 |
der-schweighofer invio merce | superpippo | Aeromodellismo | 2 | 01 agosto 09 15:35 |
www.der-schweighofer.at | JonnyMcNeill | Aeromodellismo | 2 | 10 giugno 09 17:02 |
spese spedizione Lindinger e Der Schweighofer | simone76 | Modellismo | 55 | 05 giugno 08 01:54 |