Problema Modello 3D e Slicing

[aero330]

Ciao a tutti.
Mi sto cimentando nella progettazione di una piccola ala, struttuta come quelle di 3DLabPrint, quindi con profilo e rinforzi interni da 1 perimetro, solo che ho alcuni problemi di slicing.

Estremizzando il concetto di molto, supponiamo di voler realizzare una cosa del genere:


Quindi un profilo esterno con una specie di "portabaionetta" (non è quello che voglio fare ma giusto per capirsi)

Ma quando importo il tutto in Simplify3D (o Cura) ottengo la seguente situazione:


Cioè le superfici in comune non vengono considerate, stampando 2 oggetti separati... ma io vorrei che tutto fosse unito!!!
Ho guardato inoltre vari video di 3Dlabprint su YT per quanto riguarda le impostazioni e le ho messe pressochè identiche.
In teoria vorrei una cosa così:


Ho provato anche con Cura e il risultato è lo stesso per cui il problema è da imputarsi a come viene disegnato l'oggetto in 3D e non il software di slicing.

A questo punto chiedo, qualcuno di voi sa come risolvere questo problema?