Problemi cella LiFe

[ADSO]

Ho tentato di ricaricare/bilanciare una batteria LiFe ZIPPY Flightmax 1800mhA (ZIPPY Flightmax 1800mAh 9.9V 5C LiFePo4 TX Pack) ferma da alcuni mesi ma periodicamente controllata per la mia Tx Graupner con il mio caricabatterie Multiplex LN-6015 EQU ma dopo un 30/40 min lo stesso si è messo a "bippare" mentre il display segnalava:

EQUALIZER VOLT. IS TOO HIGH

che, a quanto riporta il manuale significa:

La tensione di un elemento del pacco batteria al litio è troppo alta:
per pacchi batteria LiPo: se superiore a 4,30 V per elemento
per pacchi batteria LiFe: se superiore a 3,90 per elemento
per pacchi batteria Lilo: se superiore a 4,20 V per elemento

Ho spento tutto, atteso qualche minuto e riprovato ma dopo pochi minuti stesso risultato.
Posso dire addio a quel pacco?