Secondo voi è gonfia?

[marra.dany]

Vai tranquillo, è semplicemente la protezione della basetta dove sono saldati i poli delle varie celle ed i cavi di uscita (+ e -) e quelli di bilanciamento delle celle.
Il rigonfiamento delle celle si vede lungo tutta la cella e non soltanto in un punto soltanto.
Poi io credo che, anche se il rigonfiamento è minimo, basta bilanciare le celle e si possono continuare ad adoperare facendo attenzione a non esagerare con la scarica.