Torna indietro   BaroneRosso.it - Forum Modellismo > Categoria Aeromodellismo > Aeromodellismo


Rispondi
 
Strumenti discussione Visualizzazione
Vecchio 03 dicembre 09, 19:28   #1 (permalink)  Top
User
 
Data registr.: 11-08-2005
Residenza: Padova
Messaggi: 60
Rivista tedesca in inglese

Forse interessa a più di qualcuno sapere che,
da Gennaio 2010 Aufwind, una delle migliori riviste aeromodellistiche tedesche, sarà possibile averla in inglese, Vi allego una prima bozza che ho avuto a Settembre all'elettromeeting Aspach dall'editor Philipp Gardemin.

il sito : AUFWIND-english

Buona lettura

Pojana
Files allegati
Tipo file: pdf aufwind english.pdf‎ (1,21 MB, 603 visite)
Pojana non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 06 dicembre 09, 15:18   #2 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di mfgbruneck
 
Data registr.: 01-10-2005
Residenza: Brunico / BZ
Messaggi: 1.321
Prova a guardare sotto: "Preview"!
AUFWIND-english

Saluti Miki
__________________
www.MFG-BRUNECK.com
mfgbruneck non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 27 dicembre 09, 19:53   #3 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di mfgbruneck
 
Data registr.: 01-10-2005
Residenza: Brunico / BZ
Messaggi: 1.321
Qualcuno lo ha gia´comprato??!

Saluti Miki
__________________
www.MFG-BRUNECK.com
mfgbruneck non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 28 dicembre 09, 23:24   #4 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di enryaltoe
 
Data registr.: 31-08-2007
Residenza: Conegliano (TV)
Messaggi: 1.073
Citazione:
Originalmente inviato da mfgbruneck Visualizza messaggio
Qualcuno lo ha gia´comprato??!

Saluti Miki
..mi sono abbonato ma a tutt'oggi nulla ho ricevuto.

Ritengo però che il costo sia eccessivo anche perchè, da quello che mi riferiscono, il testo in inglese sono dei fogli allegati alla rivista vera e propria scritta in tedesco.

Spero di sbagliarmi.

Vedremo.

Enry
enryaltoe non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29 dicembre 09, 08:09   #5 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di mfgbruneck
 
Data registr.: 01-10-2005
Residenza: Brunico / BZ
Messaggi: 1.321
Citazione:
Originalmente inviato da enryaltoe Visualizza messaggio
..mi sono abbonato ma a tutt'oggi nulla ho ricevuto.

Ritengo però che il costo sia eccessivo anche perchè, da quello che mi riferiscono, il testo in inglese sono dei fogli allegati alla rivista vera e propria scritta in tedesco.

Spero di sbagliarmi.

Vedremo.

Enry
Io quello in inglese non l' ho mai visto... ho solo quello in tedesco!

Neanche io l' ho ancora ricevuto!

Saluti Miki
__________________
www.MFG-BRUNECK.com
mfgbruneck non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29 dicembre 09, 14:12   #6 (permalink)  Top
Gran Decapo
 
L'avatar di Ehstìkatzi
 
Data registr.: 18-03-2007
Messaggi: 12.376
Citazione:
Originalmente inviato da enryaltoe Visualizza messaggio
..mi sono abbonato ma a tutt'oggi nulla ho ricevuto.

Ritengo però che il costo sia eccessivo anche perchè, da quello che mi riferiscono, il testo in inglese sono dei fogli allegati alla rivista vera e propria scritta in tedesco.

Spero di sbagliarmi.

Vedremo.

Enry

mannagg............
proprio stamattina ho fatto il bonifico.
Se è così è una fregatura, sono già stato abbonato a Jet Power che è una vera rivista in inglese, ma tradotta, pensavo che Filippino Gardemino ( io e Berti,tra di noi, lo chiamiamo così........siamo stati in casa sua) fosse un pò più serio.
Però , a ripensarci, mi consentirà di rispolverare un pò di quel tedesco che mi hanno incul (c) ato in testa 50 anni fa al liceo.
Ehstìkatzi è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29 dicembre 09, 15:11   #7 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di LONGFLYER
 
Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
Smile

Citazione:
Originalmente inviato da Ehstìkatzi Visualizza messaggio
mannagg............
proprio stamattina ho fatto il bonifico.
Se è così è una fregatura, sono già stato abbonato a Jet Power che è una vera rivista in inglese, ma tradotta, pensavo che Filippino Gardemino ( io e Berti,tra di noi, lo chiamiamo così........siamo stati in casa sua) fosse un pò più serio.
Però , a ripensarci, mi consentirà di rispolverare un pò di quel tedesco che mi hanno incul (c) ato in testa 50 anni fa al liceo.
Qualcuno è a conoscenza di riviste, in inglese, esclusivamente di volo a vela RC ?
Grazie!
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry."
LONGFLYER non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29 dicembre 09, 21:20   #8 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di enryaltoe
 
Data registr.: 31-08-2007
Residenza: Conegliano (TV)
Messaggi: 1.073
Citazione:
Originalmente inviato da Ehstìkatzi Visualizza messaggio
mannagg............
proprio stamattina ho fatto il bonifico.
Se è così è una fregatura, sono già stato abbonato a Jet Power che è una vera rivista in inglese, ma tradotta, pensavo che Filippino Gardemino ( io e Berti,tra di noi, lo chiamiamo così........siamo stati in casa sua) fosse un pò più serio.
Però , a ripensarci, mi consentirà di rispolverare un pò di quel tedesco che mi hanno incul (c) ato in testa 50 anni fa al liceo.
.. anch'io sono abbonato a Jet Power. Spero che Aufwind segua l'esempio.

Ciao.

Enry
enryaltoe non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 31 dicembre 09, 11:11   #9 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di mfgbruneck
 
Data registr.: 01-10-2005
Residenza: Brunico / BZ
Messaggi: 1.321
io l' ho ricevuto oggi!!!

Saluti Miki
__________________
www.MFG-BRUNECK.com
mfgbruneck non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02 gennaio 10, 12:43   #10 (permalink)  Top
Gran Decapo
 
L'avatar di Ehstìkatzi
 
Data registr.: 18-03-2007
Messaggi: 12.376
Ho ricevuto una mail da Gardemin che mi conferma che la versione inglese sarà costituita dalla rivista, in tedesco, accompagnata dalla stampa degli articoli tradotti.
Mi ha anche inviato il pdf con la traduzione del numero 6 del 2009.
Dice che se la cosa avrà successo non è escluso che si possa arrivare ad una soluzione in inglese al 100%.
Ehstìkatzi è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Bookmarks



Strumenti discussione
Visualizzazione

Regole di scrittura
Non puoi creare nuove discussioni
Non puoi rispondere alle discussioni
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks è Disattivato
Pingbacks è Disattivato
Refbacks è Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Commenti Ultimo Commento
Mx tedesca.. Stilo Radiocomandi 12 21 aprile 07 23:53
CNC tedesca Robby Naish CNC e Stampanti 3D 3 01 febbraio 07 12:07
arte tedesca torniketto Aeromodellismo Alianti 1 02 giugno 06 09:55



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 18:51.


Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002