Hitec + cavo seriale + Aerofly

[stradivari]

Dunque, ho acquistato il cavo seriale per collegare la mia Hitec al PC.
Con FMS nessun problema, la radio viene subito riconosciuta e il simulatore funziona.
Con Aerofly invece non c'è modo, perché le barre del segnale si muovono in maniera erratica, indipendentemente dal movimento degli stick.
Lo stesso avviene naturalmente tentando di fare la calibrazione da "pannello di controllo".
Nel fare i suddetti tentativi ho tenuto aperti sia PPJOYCOM che PPJOYDLL contemporaneamente che uno alla volta.
Ora, visto che con FMS tutto funziona (mi pare di aver capito che contenga al suo interno una sorta di PPJOY), credo di poter dedurre che non ci siano problemi di collegamento e che dovrei (in teoria) avere in buon funzionamento anche in Aerofly e in Windows.
Se ciò non accade gli imputati penso siano PPJOY o la DLL di smartpropo (generica visto che ho una Flash 5).
A questo punto? Niente da fare, visto che non ci sono aggiornamenti o diverse versioni di PPJOY (ho provato sia la versione 082 che la 083) e Smartpropo in rete?
Oppure non ho capito niente?