Torna indietro   BaroneRosso.it - Forum Modellismo > Elettronica > Radiocomandi


Rispondi
 
Strumenti discussione Visualizzazione
Vecchio 24 novembre 22, 16:36   #1 (permalink)  Top
User
 
Data registr.: 18-10-2009
Messaggi: 22
futaba T9CP

Salve a tutti,
volevo chiedere se qualcuno tra i mendri dell'archivio, si trova la traduzione in italiano della Futaba T9CP, magari in PDF o File.
So che è alquanto difficile... ma come si dice ....tentar non nuoce---
Ringrazio veramente di cuore per la Vostra collaborazione.

Salutoni

Mario
MarioIschia non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25 novembre 22, 11:26   #2 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di lockeid
 
Data registr.: 30-01-2010
Residenza: Sulmona AQ
Messaggi: 3.250
In quegli anni il manuale di istruzioni in italiano era allegato alla radio in forma cartacea ed era bello spesso; forse 100 pagine.
Difficile che qualcuno lo abbia in PDF.
Potresti chiedere a Radiosistemi visto che proprio loro si occuparono di tradurlo e stamparlo.
Io ce l'ho.
Se vuoi posso chiedere in copisteria se lo scannerizzano e mettono su CD.
Oppure se lo copiano e rilegano direttamente su carta.
Saluti
__________________
Raptor 50 Titan nitro - Trex 600n super pro - Macchi 205 Veltro - Aviomodelli Cessna Cardinal -Falcon 120 Turbina-
lockeid non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25 novembre 22, 11:58   #3 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di komet49
 
Data registr.: 20-09-2012
Residenza: Torino
Messaggi: 934
Nel caso non lo trovassi:

https://www.onlinedoctranslator.com/it/

Una volta tradotto lo carichi su chiavetta e te lo fai stampare in copisteria.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
komet49 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25 novembre 22, 12:02   #4 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di komet49
 
Data registr.: 20-09-2012
Residenza: Torino
Messaggi: 934
futaba T9CP

Ovviamente la traduzione non sarà precisa, un esempio, l’elevatore verrà tradotto come ascensore.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
komet49 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25 novembre 22, 17:00   #5 (permalink)  Top
User
 
Data registr.: 18-10-2009
Messaggi: 22
Futaba t9cp

Grazie a tutti,
come supponevo di sicuro ci sarebbero state delle pie anime, cmq provo a collegarmi al sito e verificare.
Grazie ancora

MarioIschia non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26 novembre 22, 15:18   #6 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di MaxAgo
 
Data registr.: 17-03-2008
Residenza: In Pendio / Firenze
Messaggi: 460
Immagini: 14
Citazione:
Originalmente inviato da MarioIschia Visualizza messaggio
Grazie a tutti,
come supponevo di sicuro ci sarebbero state delle pie anime, cmq provo a collegarmi al sito e verificare.
Grazie ancora

Ciao Mario.

Tutto bene?

Max
MaxAgo non è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Bookmarks



Strumenti discussione
Visualizzazione

Regole di scrittura
Non puoi creare nuove discussioni
Non puoi rispondere alle discussioni
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks è Disattivato
Pingbacks è Disattivato
Refbacks è Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Commenti Ultimo Commento
Futaba T9CP skaman Merc. Motori ed Elettronica 0 05 ottobre 17 13:46
Futaba T9CP Falco 14627 Aeromodellismo 8 04 novembre 14 22:43
Copiare modello da Futaba T6EX a Futaba T9CP antonio60 Radiocomandi 5 29 aprile 10 14:20
futaba T9CP antocap231 Radiocomandi 1 07 ottobre 07 13:13
futaba t9cp salakazan Radiocomandi 3 14 ottobre 06 16:24



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 20:47.


Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002