manuale futaba esauriente.....ma!!!!!

[daniele 1973]

salve volevo sapere una curiosita' , siete soddisfatti del manuale futaba ? ho letto il manuale della 7chp e poi quello della9chp , secondo me sono fatti male. voi lo avete capito alla prima lettura?

[ranox]

Almeno per la FF9 si, alla prima lettura era tutto chiaro.. ma ho letto quello in inglese!
Per il resto si tratta solo di prenderci un pò il giusto feeling.. dopo qualche giorno passato a giocherellarci (alza sempre un paio di elementi del tx mi raccomando) ci si orienta bene nei menù e nelle capacità delle radio.
Il manuale in italiano è molto approssimativo ed ho lasciato subito perdere.


Saluti
Roberto
Roma

[kzn14d]

Originalmente inviato da ranox

Almeno per la FF9 si, alla prima lettura era tutto chiaro.. ma ho letto quello in inglese!
Per il resto si tratta solo di prenderci un pò il giusto feeling.. dopo qualche giorno passato a giocherellarci (alza sempre un paio di elementi del tx mi raccomando) ci si orienta bene nei menù e nelle capacità delle radio.
Il manuale in italiano è molto approssimativo ed ho lasciato subito perdere.


Saluti
Roberto
Roma

Stra-quoto!!!

Se non hai grossi problemi con l'inglese usa quello perchè la versione italiana (una becera trabuzione della Radiosistemi) è assolutamente incompleta.

Una prova "provata" sta nel fatto che nella traduzione italiana è stata stralciata la procedura, peraltro semplicissima, per spostare lo stick da mode 1a mode 2 .........si raccomanda di mandare la radio in assistenza mentre in realtà lo spostamento della molletta di richiamo dello stick è una banalità (nella versione originale in inglese è descritta tutta la procedura).

Ciao e a presto,
Andrea

[franz13]

Originalmente inviato da daniele 1973

salve volevo sapere una curiosita' , siete soddisfatti del manuale futaba ? ho letto il manuale della 7chp e poi quello della9chp , secondo me sono fatti male. voi lo avete capito alla prima lettura?

alla prima lettura di quello italiano era come se fosse scritto in sanscrito. poi, tra il manuale e giocherellarci (sopratutto la seconda) il grosso l'ho capito.
il manuale è una autentica schifezza, ma anche come facilità non è delle migliori, io con la mc24 non ho mai visto il manuale, eppure ......

[nigel_uno]

Io pur essendo uno sfegatato sostenitore di Futaba, devo ammettere che l'interfaccia utente delle sue radio non è proprio user-friendly, almeno sino all'arrivo della T14 (tutto un altro mondo).
Il manuale (originale) è esaustivo, molto meno quello tradotto.

Ciao

[lesath82]

Il mio manuale tradotto in italiano è illeggibile. Mi sono presto stufato di avere a che fare con le impostazioni di difetto (=default) e ho cominciato a studiarmi la radio per conto mio. La versione inglese è un po' meglio, ma non mi è sembrata comunque soddisfacente, soprattutto mi sembra che non aiuti granché a superare il più grande difetto della radio:

Originalmente inviato da nigel_uno

devo ammettere che l'interfaccia utente delle sue radio non è proprio user-friendly

On-line c'è qualcosa che assomiglia ad una raccolta di faq, ma anche quella mi è sembrata un po' scarsa. Tuttavia ciò a mio parere aiuta più di tutto nell'usare la radio è sapere già di cosa si ha bisogno e andarselo a cercare!