' a patata lessa !!!!!!

[estense]

ritornando al dunque : a me sembra che sul polistirolo siano piú adatti i tasselli per il cartongesso (spero che Claudio476 non me ne voglia).

E pô a digh sol un quél, e dop' a tas:
quand i ôv par téra i dventa tropp, t' an sa piú in du mètar i pié !

[Ste41]

Originalmente inviato da estense

E pô a digh sol un quél, e dop' a tas:
quand i ôv par téra i dventa tropp, t' an sa piú in du mètar i pié !

E poi dico solo questo poi taccio:
quando le uova per terra diventano troppe, non sai più dove mettere i piedi.

[Peppe46]

Originalmente inviato da FrancoC.

Immagino che il divieto di parola valga anche per i riminesi ......

Ma "baghen" usa anche a rimini?

[twentynine]

schei de pitoichi e coini de can jè sempre in vista.

Pitosto che spandarghene un gosso l'è mejo berghene 'n posso

[staudacher300]

Originalmente inviato da twentynine

schei de pitoichi e coini de can jè sempre in vista.

Pitosto che spandarghene un gosso l'è mejo berghene 'n posso

Seee te salutooooooo
Ho capito i pidocchi ed i cogl.. dei cani

[Ste41]

Originalmente inviato da staudacher300

Seee te salutooooooo
Ho capito i pidocchi ed i cogl.. dei cani

Penso sia pitocchi nel senso di poveri
Quindi:
Soldi dei poveri e palle del cane, sono sempre in vista

[staudacher300]

Originalmente inviato da Ste41

Penso sia pitocchi nel senso di poveri
Quindi:
Soldi dei poveri e palle del cane, sono sempre in vista

allora c'ho azzecato a metà (quella facile).

[Ste41]

Originalmente inviato da Ste41

Penso sia pitocchi nel senso di poveri
Quindi:
Soldi dei poveri e palle del cane, sono sempre in vista

Correzione, pitoichi, può essere inteso come quello che non ha i soldi, ma vuole mettersi in mostra facendosi credere ricco.

[redaniel]

Un po' di sano zeneize:

alcuni sciogli lingua terribilmente complessi:

Sò assæ se a sâ a saià assæ a saâ a säsissa

Ho coæ de cöâ! De quæ cöâ æi coæ? Co-a coæ de cöâ ch'ò,
de quæ cöâ æi coæ ch'agge coæ?

Questo e tipico della zona di levante:

Doe dïe da-o dâ, doe dïe da-o dô.

E un po' di proverbi:

Nè de mazzo, nè de mazzon, no leväte o pelliccion.

Ciaps, Red

[ranox]

Oddio...

quasi quasi erano meglio le Kappa dell' smsssese..
Meglio non lamentarsi però, non vorrei ritrovarmi sia con i dialetti che con le kappa tutt'assieme.
Sarebbe d'obbligo la migrazione su forum dedicati alla madrelingua
che poi a me i dialetti piacciono da morire (tutti).
Avendo viaggiato molto per lavoro tanti li capisco e li parlo anche.
Sono purtroppo un patrimonio che va disperdendosi. Un dialetto non è solo una parlata, è una cultura e come tale secondo me dovrebbe essere studiato ed insegnato.
Per le kappa invece non c'è nulla che meriti di perderci tempo.
Almeno per ora.. chissà che tra duecento anni.. (caxxi di chi ci sarà, io avrò altro da fare)

Saluti
Roberto
Roma