Nomi Pezzi in Tedesco - BaroneRosso.it

jetstream · 07 maggio 13, 11:37

Come si chiamano i seguenti pezzi in tedesco

collarini
nottolino
morsetti tiranti

se possono essere utili di seguito i nomi di pezzi che conosco

Kugelkopf - sfere per uniball
Steuerrohr - tondino o asta
Karosserie Splinte - Klammern - Karosserieklam - clips carrozzeria

greg89 · 07 maggio 13, 22:39

https://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#it/de/

jetstream · 07 maggio 13, 22:52

già provato ma non escono i termini modellistici quindi non trovo risultati

**comet** · 08 maggio 13, 08:03

Attenzione a google translator..... Un amico del mio campo voleva vendere se ebay.de una terna di carrelli retrattili. Ha scritto su google "vendo terna di carrelli di cui uno sterzante" ....... Un altro amico ,tedesco madre lingua ,leggendo l'annuncio si è ammazzato di risate leggendo "vendo tre camion di cui uno col volante"

newyork · 08 maggio 13, 09:02

vai su lindinger e sfogliati il catalogo nella sezione Zubehör poi appena vedi l'oggetto che ti interessa guardi il nome.
se non sai muoverti nel menú tedesco fai in inglese poi cambi lingua sul sito.

--
avvisatemi quando l'edge 540 88" della EF sarà disponibile

jetstream · 08 maggio 13, 14:42

molto utile ne ho trovati 2 su 3

Kunststoffgelenke - nottolino per aste filettate
Stellringe - collarini

07 maggio 13, 11:37	#1 (permalink) Top
jetstream User Data registr.: 04-12-2012 Residenza: Milano Messaggi: 1.018	Nomi Pezzi in Tedesco Come si chiamano i seguenti pezzi in tedesco collarini nottolino morsetti tiranti se possono essere utili di seguito i nomi di pezzi che conosco Kugelkopf - sfere per uniball Steuerrohr - tondino o asta Karosserie Splinte - Klammern - Karosserieklam - clips carrozzeria

07 maggio 13, 22:39	#2 (permalink) Top
greg89 User Data registr.: 06-10-2007 Residenza: Asti Messaggi: 8.017	https://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#it/de/ __________________ se ti metti a discutere con un idiota, non andare avanti.. ti porta al suo livello e ti batte con l'esperienza..

08 maggio 13, 08:03	#4 (permalink) Top
comet Moderatore Data registr.: 25-07-2005 Residenza: Livorno Messaggi: 12.186	Attenzione a google translator..... Un amico del mio campo voleva vendere se ebay.de una terna di carrelli retrattili. Ha scritto su google "vendo terna di carrelli di cui uno sterzante" ....... Un altro amico ,tedesco madre lingua ,leggendo l'annuncio si è ammazzato di risate leggendo "vendo tre camion di cui uno col volante" __________________ PERDONA SEMPRE I TUOI NEMICI MA NON DIMENTICARTI MAI CHI SONO (J.F.K.) ....se votare facesse qualche differenza, non ce lo lascerebbero fare..... (M.Twain)

08 maggio 13, 09:02	#5 (permalink) Top
newyork User Data registr.: 12-08-2006 Messaggi: 3.873	vai su lindinger e sfogliati il catalogo nella sezione Zubehör poi appena vedi l'oggetto che ti interessa guardi il nome. se non sai muoverti nel menú tedesco fai in inglese poi cambi lingua sul sito. -- avvisatemi quando l'edge 540 88" della EF sarà disponibile __________________ -- michele

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

07 maggio 13, 22:52	#3 (permalink) Top
jetstream User Data registr.: 04-12-2012 Residenza: Milano Messaggi: 1.018	già provato ma non escono i termini modellistici quindi non trovo risultati

08 maggio 13, 14:42	#6 (permalink) Top
jetstream User Data registr.: 04-12-2012 Residenza: Milano Messaggi: 1.018	molto utile ne ho trovati 2 su 3 Kunststoffgelenke - nottolino per aste filettate Stellringe - collarini

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
negozio tedesco	MAXZANI	Aeromodellismo Ventole Intubate	1	23 gennaio 12 15:03
mercatone tedesco....	pazzopilota	Incontri Modellistici	17	22 gennaio 11 23:26
costruttore tedesco	masmaron	Aeromodellismo Alianti	5	06 settembre 10 12:08
Diorama tedesco	ggl55	Ferromodellismo	119	21 dicembre 09 15:17