Persichello e dintorni

[staudacher300]

Originalmente inviato da ranox

mo che ce penso.. tra l'espressione tipica (e fissa) del trota e quello del Tetesco Ti Cermania...

non c'è differenza

daje che pareggiamo!

Robbè

E parla padano che semo in trasferta ostregheta (te possinacciacca'!!!!!)

[ranox]

Originalmente inviato da staudacher300

E parla padano che semo in trasferta ostregheta (te possinacciacca'!!!!!)

sul traduttore di Google l'opzione romano- padano non c'è

siamo in una evidente empasse.......

Robbè

[Ehstìkatzi]

Invasi dai barb.........ahem........romani.


P.S.

Da vecchio brontolone comincio a non sopportare più le trasmissioni in radio e tele in cui qualcuno parla romanesco senza che ce ne sia assolutamente motivo.
Per dirne una su Radio2, dopo il "Ruggito del coniglio", c'è "Io,Chiara e l'Oscuro", programma che già di per se stesso non starei ad ascoltare, ma mi sa fatica spegnere la radio a carbonella che ho in laboratorio, ebbene in questa trasmissione in cui si dibattono temi che variano dal perchè ci si fanno le corna al perchè mi hanno fatto diventare *******, ecc.ecc. c'è uno che commenta queste cose parlando in quel romanesco edulcorato che diventa presto insopportabile.

Me volete fà er piacere ?

[ranox]

Originalmente inviato da Ehstìkatzi

Invasi dai barb.........ahem........romani.


P.S.

Da vecchio brontolone comincio a non sopportare più le trasmissioni in radio e tele in cui qualcuno parla romanesco senza che ce ne sia assolutamente motivo.
Per dirne una su Radio2, dopo il "Ruggito del coniglio", c'è "Io,Chiara e l'Oscuro", programma che già di per se stesso non starei ad ascoltare, ma mi sa fatica spegnere la radio a carbonella che ho in laboratorio, ebbene in questa trasmissione in cui si dibattono temi che variano dal perchè ci si fanno le corna al perchè mi hanno fatto diventare *******, ecc.ecc. c'è uno che commenta queste cose parlando in quel romanesco edulcorato che diventa presto insopportabile.

Me volete fà er piacere ?

parlando romano almeno 5/6 milioni di persone lo capiscono,
parlassero cremonese lo capirebbero in troppo pochi.
comunque concordo che in tv e radio si dovrebbe parlare italiano, punto e basta

Robbè

[staudacher300]

Originalmente inviato da Ehstìkatzi

Invasi dai barb.........ahem........romani.


P.S.

Da vecchio brontolone comincio a non sopportare più le trasmissioni in radio e tele in cui qualcuno parla romanesco senza che ce ne sia assolutamente motivo.
Per dirne una su Radio2, dopo il "Ruggito del coniglio", c'è "Io,Chiara e l'Oscuro", programma che già di per se stesso non starei ad ascoltare, ma mi sa fatica spegnere la radio a carbonella che ho in laboratorio, ebbene in questa trasmissione in cui si dibattono temi che variano dal perchè ci si fanno le corna al perchè mi hanno fatto diventare *******, ecc.ecc. c'è uno che commenta queste cose parlando in quel romanesco edulcorato che diventa presto insopportabile.

Me volete fà er piacere ?

Concordo sul fatto che forse ce n'é troppo di romanesco,ma del resto ben si adatta alla comicita', però mi piace un sacco leggere e sentire i vari dialetti,non solo il mio, sono parte di una cultura che andrebbe conservata non certo in nome di un federalismo culturale ma perché é pur sempre una forma di sapere dell'uomo che può essere utile conservare o perlomeno ricordare.
Insomma non so se s'é capito ma l'italianizzazione momentanea tendente oltretutto all'inglesizzazione non é che mi vada molto a genio.

[Ehstìkatzi]

Originalmente inviato da staudacher300

Concordo sul fatto che forse ce n'é troppo di romanesco,ma del resto ben si adatta alla comicita', però mi piace un sacco leggere e sentire i vari dialetti,non solo il mio, sono parte di una cultura che andrebbe conservata non certo in nome di un federalismo culturale ma perché é pur sempre una forma di sapere dell'uomo che può essere utile conservare o perlomeno ricordare.
Insomma non so se s'é capito ma l'italianizzazione momentanea tendente oltretutto all'inglesizzazione non é che mi vada molto a genio.

Che si adatti alla comicità è indubbio, che venga usato anche in un contesto serio, come quello a cui accennavo, è insopportabile.
Per quanto riguarda l'inglese sfondi una porta aperta, sono anni che scrivo in questo senso........come se il mio parere potesse influenzare qualcuno.
Da ultimo ricordo che sono poliglotta: la mia lingua madre è il dialetto.

[dooling]

Buongiorno a Lorsignori..

Dizionario Genovese

[cecco]

Originalmente inviato da dooling

Buongiorno a Lorsignori..

Dizionario Genovese

M'ero ripromesso di guardare in silenzio....... ma tu mi provochi..........






e parla anche di noi...........















.

[staudacher300]

Originalmente inviato da Ehstìkatzi

Che si adatti alla comicità è indubbio, che venga usato anche in un contesto serio, come quello a cui accennavo, è insopportabile.
Per quanto riguarda l'inglese sfondi una porta aperta, sono anni che scrivo in questo senso........come se il mio parere potesse influenzare qualcuno.
Da ultimo ricordo che sono poliglotta: la mia lingua madre è il dialetto.

quoto ampiamente, anche io uso il dialetto anche e sopratutto qui sul forum proprio per far battute ed anche per rendere evidente quando rispondo in veste di normale utente e non come mod, purtroppo esser fraintesi é facile con lo scritto e per assurdo il dialetto aiuta a capire il tono.
Dovrebbe essere sempre così come dici, é una forma di rispetto che quando si parla seriamente dovrebbe essere automatica e scontata, ma noi italiani siamo spesso allergici ai compromessi ed all'educazione, se non fosse così non vedremmo tutti quei talk show urlati e demenziali che si vedono e sentono sui media ultimamente.

[Ehstìkatzi]

Originalmente inviato da staudacher300

quoto ampiamente, anche io uso il dialetto anche e sopratutto qui sul forum proprio per far battute ed anche per rendere evidente quando rispondo in veste di normale utente e non come mod, purtroppo esser fraintesi é facile con lo scritto e per assurdo il dialetto aiuta a capire il tono.
Dovrebbe essere sempre così come dici, é una forma di rispetto che quando si parla seriamente dovrebbe essere automatica e scontata, ma noi italiani siamo spesso allergici ai compromessi ed all'educazione, se non fosse così non vedremmo tutti quei talk show urlati e demenziali che si vedono e sentono sui media ultimamente.

I "talk show" ( macchevvorrdì ? ) non li guardo mai, purtroppo le stesse cose si vedono in "oggi al parlamento".