STAZIONE NASCOSTA - come realizzarla?

[scalatt]

Ciao a tutti,
apro questa nuova discussione per capire, con l'aiuto di chi maggiormente mastica questa materia, come realizzare una STAZIONE NASCOSTA.
Il problema è il solito, ovvero capire da che parte incominciare per concepire un sistema del genere.
Diamo sempre per scontato che chi legge non ha alcuna nozione di elettronica e di circuiti...
Parto con il primo esempio che riguarda proprio il mio plastico.
All'ingresso della Stazione di Segrino c'è una diramazione che conduce alla ferriera.
Due binari finiscono in galleria come riportato nel seguente schema:

Il deviatoio lo comando con una pulsantiera che mi consente di vederne la posizione (led rosso o verde) ma perdo di vista il treno...
Quindi vorrei sapere quando questo raggiunge il tronchino a dx, per poterlo così far tornare indietro.
Come fare?
Allego anche una foto del tratto in questione...