Diorama tedesco

[scalatt]

Originalmente inviato da ggl55

Permettimi un piccolo appunto Andrea, dopo una lunga serie di traduzioni dal sito tedesco dei segnali ferroviari www.stellwerke.de - Signalsysteme - Spezialsignale, quel cartello che avevi posizionato ovvero (Sh 2 - (Schutz-)Halttafel) rettangolo rosso bordo bianco indica che il binario è occupato e di solito è usato durante i lavori in corso oppure quando è presente qualcosa che occupa i binari (un covoglio, del materiale ecc.) è può essere accompagnato di notta da una laterna rossa (luce rossa).
Il simbolo che è posto sul terminale del binario invece è (Sh 0 /Gsp 0, Lsp - Halt! Fahrverbot!) ovvero un quadrato nero con all'interno un disco bianco attraversato da una linea orizzontale nera.
Anche i terminali della Fleischmann serie Profi alla fine hanno sopra la barriera di legno il simbolo Sh0.
Ti allego il file con le figure.

Ottimo Gianluca, c'è sempre da imparare....
Fortuna vuole che il plastico è stato italianizzato....