istruzioni in italiano - BaroneRosso.it

canesco · 24 novembre 07, 15:02

"E' finalmente previsto che vi sia l'obbligo di accompagnare, i prodotti venduti in Italia, da manuali di istruzioni redatti in lingua italiana. In mancanza, potranno essere denunciate dai consumatori e subire l'applicazione di una sanzione amministrativa variante all'incirca da 500 a 25.000 euro."

**FrancoC.** · 24 novembre 07, 15:10

Scusa, ma qui in "Segnalazione Bug e Consigli" è Off Topic.
Ti consiglio di riaprirla, appunto, in "Off Topic".
Grazie.

canesco · 24 novembre 07, 20:05

spostata

http://www.baronerosso.it/forum/showthread.php?t=72004

stefano68 · 26 novembre 07, 07:38

Da quando esiste l'unione europea c'è l'obbligo di mettere le istruzioni in almeno una delle lingue principali della comunità stessa e cioè potrebbero benissimo essere in inglese, francese o tedesco senza nessun altro obbligo.

canesco · 26 novembre 07, 09:03

Come seconda lingua si. Però la traduzione nella lingua della nazione in cui si vuole vendere, quella è obbligatoria!

cobra73 · 26 novembre 07, 10:16

hai anche qualche riferimento normativo? altrimenti come si fa a fare la guerra??

**FrancoC.** · 26 novembre 07, 14:42

Come si nota in un post precedente, la discussione è stata spostata qui

http://www.baronerosso.it/forum/showthread.php?t=72032

Per cortesia non postate piu su questa sezione.

24 novembre 07, 15:02	#1 (permalink) Top
canesco User Data registr.: 13-09-2007 Residenza: regno di napoli Messaggi: 453	istruzioni in italiano "E' finalmente previsto che vi sia l'obbligo di accompagnare, i prodotti venduti in Italia, da manuali di istruzioni redatti in lingua italiana. In mancanza, potranno essere denunciate dai consumatori e subire l'applicazione di una sanzione amministrativa variante all'incirca da 500 a 25.000 euro." __________________ "il volatore della domenica" http://it.youtube.com/canesco

24 novembre 07, 20:05	#3 (permalink) Top
canesco User Data registr.: 13-09-2007 Residenza: regno di napoli Messaggi: 453	spostata http://www.baronerosso.it/forum/showthread.php?t=72004 __________________ "il volatore della domenica" http://it.youtube.com/canesco

26 novembre 07, 09:03	#5 (permalink) Top
canesco User Data registr.: 13-09-2007 Residenza: regno di napoli Messaggi: 453	Come seconda lingua si. Però la traduzione nella lingua della nazione in cui si vuole vendere, quella è obbligatoria! __________________ "il volatore della domenica" http://it.youtube.com/canesco

26 novembre 07, 10:16	#6 (permalink) Top
cobra73 User Data registr.: 09-09-2005 Residenza: Treviso Messaggi: 212	hai anche qualche riferimento normativo? altrimenti come si fa a fare la guerra?? __________________ Niente da più soddisfazione che portare a casa tutti i modelli interi

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
istruzioni in italiano	pisti	Elimodellismo in Generale	0	19 ottobre 07 16:23
istruzioni gy 601 in italiano	stratus77	Elimodellismo in Generale	2	28 maggio 07 13:20
Eli in kit con istruzioni in italiano	gquatro	Elimodellismo Motore Elettrico	1	04 dicembre 06 19:26
istruzioni in italiano per ff7	alberto.f	Radiocomandi	1	25 novembre 05 15:38

24 novembre 07, 15:10	#2 (permalink) Top
FrancoC. Adv Moderator Data registr.: 16-01-2003 Residenza: Rimini Messaggi: 11.864	Scusa, ma qui in "Segnalazione Bug e Consigli" è Off Topic. Ti consiglio di riaprirla, appunto, in "Off Topic". Grazie.

26 novembre 07, 07:38	#4 (permalink) Top
stefano68 User Data registr.: 31-07-2006 Residenza: Roma Messaggi: 338	Da quando esiste l'unione europea c'è l'obbligo di mettere le istruzioni in almeno una delle lingue principali della comunità stessa e cioè potrebbero benissimo essere in inglese, francese o tedesco senza nessun altro obbligo.

26 novembre 07, 14:42	#7 (permalink) Top
FrancoC. Adv Moderator Data registr.: 16-01-2003 Residenza: Rimini Messaggi: 11.864	Come si nota in un post precedente, la discussione è stata spostata qui http://www.baronerosso.it/forum/showthread.php?t=72032 Per cortesia non postate piu su questa sezione.