- Contenuti
- Community
- Risorse
- Varie
| |
| |
07 dicembre 05, 10:05
| #4 (permalink) Top |
| User super Plus  Data registr.: 22-07-2003 Residenza: La Piccola Patria del Friuli
Messaggi: 20.732
|  da assolutamente ignorante : che significa "tracciare" i messaggi ?Mi pare una espressione che nulla ha a che vedere con la normale e buona espressione italiana. Si "traccia" un percorso e si "scrive" un messaggio.
__________________ Mi son responsabile de quel che scrivo no de quel che ti te lesi. L'aeromodellismo insegna la pazienza perché nell' aeromodellismo la fretta è portatrice di guai. Al'è inutil insegnà al mus.....si piard timp e in plui si infastidis la bestie !  |
|  |
|
07 dicembre 05, 13:14
| #5 (permalink) Top | |
| UserPlus  | Citazione:
Comunque nel tuo pannello di controllo c'è il tracciamento dei messaggi per vedere se sono stati letti...
__________________ Saluti, Giorgio. "E' preferibile che gli altri si chiedano perché non hai parlato piuttosto che chiederti come mai non sei stato zitto....." Genoa Slope Soaring Team Bearish moderator! Handle with extreme care....  | |
|
| |
|
07 dicembre 05, 13:51
| #6 (permalink) Top |
| User super Plus Data registr.: 22-07-2003 Residenza: La Piccola Patria del Friuli
Messaggi: 20.732
|
Già la solita mania nostrana di italianizzare espressioni anglosassioni tipo "stringersi nella notte"  Ma un po' di armor proprio per la nostra identità, quando mai <_<
__________________ Mi son responsabile de quel che scrivo no de quel che ti te lesi. L'aeromodellismo insegna la pazienza perché nell' aeromodellismo la fretta è portatrice di guai. Al'è inutil insegnà al mus.....si piard timp e in plui si infastidis la bestie ! |
|
| |
|
09 dicembre 05, 22:37
| #7 (permalink) Top | |
| Amministratore  | Citazione:
__________________ Saluti Francesco Kaitner alias "Il Barone Rosso" WebMaster di: BaroneRosso.it e DroneRC.it Il Portale del Modellismo in Italia | |
|
| |
|
09 dicembre 05, 22:55
| #8 (permalink) Top |
| User super Plus Data registr.: 22-07-2003 Residenza: La Piccola Patria del Friuli
Messaggi: 20.732
|
Ma allora perchè non definirlo con una più italica "ricezione avvenuta" oppure "messaggio ricevuto" ?
__________________ Mi son responsabile de quel che scrivo no de quel che ti te lesi. L'aeromodellismo insegna la pazienza perché nell' aeromodellismo la fretta è portatrice di guai. Al'è inutil insegnà al mus.....si piard timp e in plui si infastidis la bestie ! |
|
| |
|
09 dicembre 05, 22:58
| #9 (permalink) Top | |
| UserPlus | Citazione:
__________________ Saluti, Giorgio. "E' preferibile che gli altri si chiedano perché non hai parlato piuttosto che chiederti come mai non sei stato zitto....." Genoa Slope Soaring Team Bearish moderator! Handle with extreme care.... | |
|
| |
|
12 dicembre 05, 12:45
| #10 (permalink) Top | |
| UserPlus  Data registr.: 10-04-2004 Residenza: Brescia
Messaggi: 9.730
| Citazione:
Questa è la nota in calce ad una ricevuta di ritorno: "Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto." Non si può fare qualcosa per assicurarci anche dell'avvenuta comprensione del messaggio?
__________________ Ciao, Piero. URL="www.educaunranocchio.org"]www.educaunranocchio.org[/URL] [/SIZE]onlus per il recupero di ranocchi cafoni cerca volontari da inserire nel proprio organico[/CENTER] | |
|
| |
 |
| Bookmarks |
| |
Discussioni simili | ||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
| Messaggi privati | FrancoC. | Segnalazione Bug e consigli | 3 | 22 ottobre 06 11:19 |
| Messaggi privati 2 | lesath82 | Segnalazione Bug e consigli | 6 | 21 ottobre 06 21:42 |
| Bug sui messaggi privati | AlexxZeta | Segnalazione Bug e consigli | 1 | 26 giugno 06 23:22 |
| Messaggi privati. | fai4602 | Segnalazione Bug e consigli | 11 | 10 dicembre 04 22:54 |
| Messaggi Privati | Hannibal | Segnalazione Bug e consigli | 11 | 30 ottobre 04 21:09 |
Modalità ibrido
