tracciature messaggi privati

[fai4602]

Originalmente inviato da DoC

Però... tracciare nel senso di seguire le tracce di un pacco o di una lettera (quindi anche di una e-mail) ci potrebbe anche stare....

Seguire le tracce di un pacco o lettera mi va anche bene. Sono cose fisiche, solide e possono essere perse, rubate ed altro.
Seguire le tracce del denaro anche se cibernetico idem.
Ma se io ti invio una emaille che mi importa di sapere il giro che fa ?
O la ricevi oppure la riscrivo.

Segugizzare ????? Braccheggiare o goldenretriverare forse meglio