errore di battitura

ciao Barone,
scusa se mi permetto... ma quando consulti il forum dalla funzione "guarda nuovi messaggi" il testo che compare in alto (che poi è una funzione) dice "segni tutti i messaggi come già letti...." che fa mi da del lei????

byez

[BaroneRosso]

Hai fatto benissimo a segnalarlo, il forum non ha un vero e proprio supporto per la lingua italiana, quindi la traduzione e' stata parzialmente fatta dal sottoscritto + alcune vecchie traduzioni gia' fatte da altri utenti. E' quindi possibile che sia sfuggito qualche errore di battitura e ci siano frasi con un senso un po' "strano" (la traduzione e' stata fatta letteralmente).

Originally posted by cyberpunk@03 agosto 2005, 11:55
ciao Barone,
scusa se mi permetto... ma quando consulti il forum dalla funzione "guarda nuovi messaggi" il testo che compare in alto (che poi è una funzione) dice "segni tutti i messaggi come già letti...." che fa mi da del lei????

byez

Quoted post

...ehm...ho visto la solerte correzione... ma adesso c'è una "i" di troppo!!
scusa la deformazione professionale... ma ho fatto il tester di software e certe cose mi scattano all'occhio!!

[BaroneRosso]

Ora e' Ok.

Originally posted by BaroneRosso@03 agosto 2005, 12:32
Ora e' Ok.

Quoted post