futaba 12fg

[sloper_marco]

azz.. è in tedesco. l'avevo detto a mio padre di mettermi nella sezione dove si studiava il tedesco invece del latino, ma lui duro come una pigna... sai fa l'avvocato... ..rosa, rosae, rosarum..mavaffa'...
comunque grazie.

[rafpigna]

Originalmente inviato da sloper_marco

azz.. è in tedesco. l'avevo detto a mio padre di mettermi nella sezione dove si studiava il tedesco invece del latino, ma lui duro come una pigna... sai fa l'avvocato... ..rosa, rosae, rosarum..mavaffa'...
comunque grazie.

oddio, m'hai fatto rotolà giù dalla sedia!

[m@g--]

Un info a riguardo Il software e possibile selezionarlo in italiano?oppure solo inglese perche dalla descrizione non mi pare parli di lingue boooooooo....

[sloper_marco]

inglese. no italiano.

[m@g--]

Originalmente inviato da sloper_marco

inglese. no italiano.

Però sul sito HelyGo ne vendono uno con software e manuali in italiano...

Qui: HeliGo

Esisteranno quindi aggiornamenti del firmware per farlo diventare in italiano?

Qualcuno ha ulteriori notizie a riguardo anche del manuale?

[sloper_marco]

Originalmente inviato da m@g--

Però sul sito HelyGo ne vendono uno con software e manuali in italiano...

Qui: HeliGo

Esisteranno quindi aggiornamenti del firmware per farlo diventare in italiano?

Qualcuno ha ulteriori notizie a riguardo anche del manuale?

... la mia è stata comprata in Italia e ha garanzia e manuale in italiano, ma menù in inglese (e tedesco, mi pare) e non in italiano. Se è vero quello che dice HelyGo, allora vuol dire che nelle ultime versioni hanno aggiornato il software. Però strano che sul sito Futaba non se ne faccia menzione (almeno io non l'ho trovato) Futaba® Product Fliers and Software Downloads.
In ogni caso il menù è comprensibilissimo anche in inglese, e non è necessaria una conoscenza approfondita della lingua. In fondo basta imparare quei pochi termini tecnici.
Il manuale in italiano te lo dà Radiosistemi solo se compri una radio "italiana", cioè importata da loro, che sono gli importatori ufficiali. Se la compri all'estero o di importazione parallela, ti danno un bellissimo manuale italiano..... tutto scritto in inglese.

[m@g--]

Originalmente inviato da sloper_marco

... la mia è stata comprata in Italia e ha garanzia e manuale in italiano, ma menù in inglese (e tedesco, mi pare) e non in italiano. Se è vero quello che dice HelyGo, allora vuol dire che nelle ultime versioni hanno aggiornato il software. Però strano che sul sito Futaba non se ne faccia menzione (almeno io non l'ho trovato) Futaba® Product Fliers and Software Downloads.
In ogni caso il menù è comprensibilissimo anche in inglese, e non è necessaria una conoscenza approfondita della lingua. In fondo basta imparare quei pochi termini tecnici.
Il manuale in italiano te lo dà Radiosistemi solo se compri una radio "italiana", cioè importata da loro, che sono gli importatori ufficiali. Se la compri all'estero o di importazione parallela, ti danno un bellissimo manuale italiano..... tutto scritto in inglese.

bella quella del manuale comunque penso che prendero quella radio ormai e fatta speriamo di non pentirmi in quanto a difficoltà,,la ff9 era molto semplice speriamo bene............