Graupner MZ-18 aggiornamento italiano parlato

[AdrianOK]

premetto che non ho trovato discussioni precedenti sull'argomento.
Ho aggiornato dal sito Graupner la mia MZ-18 per quanto riguarda il software (che aveva dei problemi non indifferenti e con riflessi addirittura pericolosi di programmazione - tipo l'elica che parte impazzita mentre sto testando il menu Telemetria e con il motore già disattivato mediante apposito switch. E non so ancora se questo e altri gravi problemi siano stati risolti, non ho avuto modo.

Non si può ancora avere un menu in italiano, MA sono disponibili sul sito alcuni files da scaricare per fare in modo che la radio "parli" in italiano. Scaricato il file (voice3_IT.vdf) ma il programma di gestione degli aggiornamenti precedentemente scaricato e utilizzato per il software (graupner_pc_software_de) non accetta il file voice3_IT.vdf. So che a qualcuno è andata meglio. Posso avere un consiglio? Grazie

PS: Consiglio che mi hanno dato e che riporto: quando si pasticcia con la programmazione togliere l'elica!!