MZ 24 lingua Italiana

[grifonevolante]

Buon giorno
Ho acquistato una MZ 24 istruzioni in tedesco ,dati radio in inglese e comandi vocali in inglese ,chiedo se qualcuno ha effettuato l'Aggiornamento in italiano con esito positivo
io ho seguito le indicazioni del venditore ma il collegamento tramite USB non avviene .
aspetto notizie da qualcuno più esperto in materia
Grazie Stefano

[marcoswift]

Scarica il pacchetto HoTT_software_V4 si tratta di un file zippato, all'interno troverai un eseguibile per installare un programmino (Firmware_Upgrade_GRStudio) molto istintivo che ti aiuterà nell'aggiornare di volta in volta Tx, Rx, vario etc.
Idem per la lingua che è sarà poi da selezionare alla prima accensione.
In questo pacchetto trovi anche una cartella con tutte le release degli aggiornamenti, quindi in teoria, lo potresti fare anche al campo con un PC portatile senza connessione...almeno credo.
Se vuoi che tutto funzioni come manuale questo è un passaggio obbligatorio per tutti i nuovi componenti Graupner che porti a casa.
Sono Futaba da sempre, ma da poco ho anche due Graupner Hott (MX-16 e MX-20) che uso solo su alianti : mai avuto problemi anche a quote importanti (che per ovvi motivi non sto a descrivere), tutto con antenne esterne, interne, rx con vario e gyro.
Spero di essere stato utile.
Ciao
Marco

Graupner News Update- Revisions-History GRAUPNER/SJ HoTT-Komponenten

Originalmente inviato da grifonevolante

Buon giorno
Ho acquistato una MZ 24 istruzioni in tedesco ,dati radio in inglese e comandi vocali in inglese ,chiedo se qualcuno ha effettuato l'Aggiornamento in italiano con esito positivo
io ho seguito le indicazioni del venditore ma il collegamento tramite USB non avviene .
aspetto notizie da qualcuno più esperto in materia
Grazie Stefano

[Irubble]

Ho installato il pacchetto voce in italiano e funziona perfettamente sulla MZ-18.

Come detto sopra usa la suite e tutto dovrebbe andare per il meglio!

[grifonevolante]

Grazie questa sera provo e vi faccio sapere

[grifonevolante]

buona sera,
scaricati i drive per permettere al pc di leggere la radio RC, il problema si è spostato: al momento dell'installazione della lingua in italiano, il processo si blocca al 95%, sebbene l'operazione sia stata ripetuta più volte. consigli?

[Irubble]

Il 95 è corretto. Anche a me ha indicato 95 ma mi permette di installarli. Una volta scaricati sulla TX funziona perfettamente.

Quando si abilita il tasto per installarli si può effettuare l'operazione. Una volta completato si può verificare che tutti i file siano stati installati.... mi sembra siano 250.

Procedi tranquillo.

[Irubble]

Il 95% è la quantità di buffer per la trasmissione. Una volta caricato premi "SCARICA" è la barra di "PROGRESS" che indica l'operazione di download sulla TX.

Spero ti sia di aiuto

[grifonevolante]

missione compiuta! la radio parla italiano. un grazie a tutti per le vostre indicazioni.
stefano

[fievel]

Originalmente inviato da Irubble

Il 95% è la quantità di buffer per la trasmissione. Una volta caricato premi "SCARICA" è la barra di "PROGRESS" che indica l'operazione di download sulla TX.

Spero ti sia di aiuto

Buongiorno,

mi ricollego a questa discussione perché ho appena acquistato una MZ 18 e avrei bisogno di qualche info per l'aggiornamento dei messaggi vocali.

Appena comprata ho notato che il software era in tedesco e ho subito effettuato l'aggiornamento del firmware come da procedura indicata sopra, unica cosa è che il Firmware_Upgrade_GRStudio che ho io è in inglese (non mi sembra di aver avuto la possibilità di scelta della lingua, ma sinceramente non ho nemmeno cercato nel menu in quanto mi va bene così).

Unico dubbio che ho è che una volta scaricato il file zip VOICE Italian, spacchettato e messo sul desktop, non riesco a visualizzarlo nel menù "scarica voce". In pratica non trova nessun file.
Nessuno può aiutarmi?

Grazie

[fievel]

Risolto, è bastato riavviare il programma