BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Radiocomandi (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/)
-   -   Graupner MZ-12 HoTT (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/332684-graupner-mz-12-hott.html)

Spetznaz78 26 giugno 15 12:04

Citazione:

Originalmente inviato da mpresi (Messaggio 4665827)
Ciao,

oggi ho chiamato l'assistenza italiana Graupner per un chiarimento. Mi hanno detto che di recente è stato assunto un italiano presso la sese tedesca di Graupner che tra le altre cose, sta lavorando al manuale in italiano.

In effetti da qualche giorno è comparso un link "Manuale IT" che per ora è non funzionante... speriamo!

Marco

Ho verificato sul sito... Data prevista di disponibilità del manuale in italiano: 26 Dicembre 2015

Anleitung zu mz-12 italienisch
Item DZS1002IT
Price 11,99 EUR*
No quantity in stock No quantity in stock
Is supposed to be ready for dispatch on 26. Dezember 2015

gennyguitar 26 giugno 15 19:35

Grandissimo spetnaz78.....problema countdown risolto funziona alla grande

mpresi 27 giugno 15 08:27

Citazione:

Originalmente inviato da Spetznaz78 (Messaggio 4670897)
Ho verificato sul sito... Data prevista di disponibilità del manuale in italiano: 26 Dicembre 2015

Anleitung zu mz-12 italienisch
Item DZS1002IT
Price 11,99 EUR*
No quantity in stock No quantity in stock
Is supposed to be ready for dispatch on 26. Dezember 2015

...regalo di natale :)

Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

gennyguitar 08 agosto 15 10:33

Ragazzi buongiorno a tutti...una curiosita,ma il manuale in italiano che sarà scaricabile sul sito sara' l'equivalente del tedesco oppure quello da 35 pagine?se e' cosi e' inutile scaricarlo

mpresi 10 agosto 15 10:35

Io sto traducendo quello dal francese (non con tutti i dettagli eh) che mi pare uno dei più completi.

Anche se su tratta di una radio economica sotto tanti punti di vista (ad esempio il pomello del regolatore proporzionale si svita in continuazione) mi sembra davvero una buona radio, tante funzionalità e tantissime possibilità di configurazione.

Peccato che non sia diffusissima...

Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

gennyguitar 11 agosto 15 01:19

Ma infatti proprio perché ha tantissime funzioni vorrei un manuale come si deve e se quello scaricabile sara' completo sarò ben lieto anche se c'è da pagare qualcosa

LONGFLYER 11 agosto 15 01:25

Citazione:

Originalmente inviato da gennyguitar (Messaggio 4703987)
Ma infatti proprio perché ha tantissime funzioni vorrei un manuale come si deve e se quello scaricabile sara' completo sarò ben lieto anche se c'è da pagare qualcosa

Non conosci i tuoi diritti di consumatore? Hai diritto ad un manuale in lingua madre e pure da subito. Figurati poi e pure a pagamento ... piuttosto spero per te che sia dettagliato quanto l'originale: insomma, una vera traduzione.

gennyguitar 13 agosto 15 16:43

Speriamo....se no contattero' l'assistenza in Italia

gennyguitar 16 agosto 15 23:38

Registrato oggi sul sito della graupner....il manuale in italiano non sarà disponibile prima di febbraio 2016.....contentissimo dell'affidabilità della radio,mai avuto problemi pero' deluso da questa cosa

mpresi 30 settembre 15 22:19

Nuovo Firmware
 
Ciao,

ho notato che è uscito un nuovo firmware per la MZ-12.

Qui il link per scaricare ed installarlo:


Graupner News Update- Revisions-History GRAUPNER HoTT-Komponenten

Ciao,

Marco


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 21:51.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002