Turnigy9x(r) - Companion e Open9x

[pssoft]

Ciao a tutti.
Recentemente ho aggiornato la mia radio, 9XR con modulo voce
ferma alla versione 2.1.1, all' ultima rilasciata: 2.1.8.
Nel verificare le configurazioni, mi sono accorto che nella schermata
relativa alle funzioni speciali, la voce " Vario" viene visualizzata con la stringa "io".
Stessa cosa per "[Vibrazione]", visualizzata con "brazione]" e “ Retroilluminazione” .
Spero che sia solo un problema di visualizzazione.
Come si può risolvere?

Nel dubbio sono ritornato alla versione 2.1.1.

Grazie