12FG acquistata in america - BaroneRosso.it

sandrocacciola · 29 gennaio 09, 14:51

Scusate ragazzi,

avevo intenzione di acquistare una Futaba 12FG 2.4Ghz in america da esprit model ma non sono sicuro che abbia i menù anche in italiano. Loro mi hanno detto che per quanto ne sanno l'Italiano non è compreso. C'è qualcuno che ha comprato la stessa radio in america e mi può aiutare??

Grazie

redfly · 29 gennaio 09, 15:21

Ciao,
io ho acquistato la 12FG dagli USA e non c'è il menù in italiano!
Da quel che so, neppure se l'acquisti da radiosistemi trovi il software in lingua italiana!

29 gennaio 09, 16:10

Citazione:

Originalmente inviato da sandrocacciola

Scusate ragazzi,

avevo intenzione di acquistare una Futaba 12FG 2.4Ghz in america da esprit model ma non sono sicuro che abbia i menù anche in italiano. Loro mi hanno detto che per quanto ne sanno l'Italiano non è compreso. C'è qualcuno che ha comprato la stessa radio in america e mi può aiutare??

Grazie

Io ho acquistato una t10c in Italia e il menu in italiano non c'è... Comunque è molto intuitivo.
Credo che il fatto che tu la compri in Italia o all'estero sul lato software non influisca. Posso invece darti ragione (ma non ne son sicuro) sulle istruzioni in italiano.
Un saluto!!!

sloper_marco · 29 gennaio 09, 16:45

la mia 12fg è in inglese (e tedesco, mi pare), non ha l'italiano, ma ti assicuro che si capisce benissimo.... anzi, ritengo che l'inglese per queste cose sia meglio, perchè più breve, diretto e conciso della vecchia lingua di Dante...

paologiusy · 29 gennaio 09, 16:56

Citazione:

Originalmente inviato da sloper_marco

la mia 12fg è in inglese (e tedesco, mi pare), non ha l'italiano, ma ti assicuro che si capisce benissimo.... anzi, ritengo che l'inglese per queste cose sia meglio, perchè più breve, diretto e conciso della vecchia lingua di Dante...

OT: mi hai fatto venire in mente quando ho comprato la radio, con tutte quelle parole "Aileron,Elevon,Flaperon,Rudder,Spoiler,Butter fly" non ci capivo un'acca miscelazioni etc. alla fine davo gas e si muoveva il timone

FINE OT, scusate

bruno · 29 gennaio 09, 18:14

Citazione:

Originalmente inviato da sloper_marco

la mia 12fg è in inglese (e tedesco, mi pare), non ha l'italiano, ma ti assicuro che si capisce benissimo.... anzi, ritengo che l'inglese per queste cose sia meglio, perchè più breve, diretto e conciso della vecchia lingua di Dante...

La mia T10 ha anche il menu in Italiano.
Confermo che ho provato ad usarlo, alla fine sono passato all'inglese perchè mi trovo meglio. Hai ragione Marco.

Poi è vero che se non lo sai, hai qualche problemino in più.

sloper_marco · 29 gennaio 09, 19:01

Citazione:

Originalmente inviato da sloper_marco

la mia 12fg è in inglese (e tedesco, mi pare)...

...mi quoto per precisare che, oltre in inglese e tedesco, la 12FG ha anche il menu' in GIAPPONESE!

ATTENZIONE!! Non vi azzardate nel modo più assoluto a mettere il menu' in giapponese!!!
Se lo fate, e per l'appunto non siete proprio padroni nella lettura della lingua del sol levante, poi ci passate la giornata a capire cosa pigiare per tornare al menu' inglese, sempre che ci riusciate......

PS: io l'ho fatto e devo ringraziare la mia ottima memoria visiva, altrimenti ero ancora lì perso a girare tra i menu'...

flash70 · 29 gennaio 09, 19:40

Citazione:

Originalmente inviato da Toshio82

Io ho acquistato una t10c in Italia e il menu in italiano non c'è... Comunque è molto intuitivo.
Credo che il fatto che tu la compri in Italia o all'estero sul lato software non influisca. Posso invece darti ragione (ma non ne son sicuro) sulle istruzioni in italiano.
Un saluto!!!

Per quanto mi risulta la T10C esce in tutto il mondo con le stesse lingue e quindi anche l'italiano!!

sandrocacciola · 29 gennaio 09, 21:11

Citazione:

Originalmente inviato da flash70

Per quanto mi risulta la T10C esce in tutto il mondo con le stesse lingue e quindi anche l'italiano!!

Grazie ragazzi. L'ho ordinata oggi. Vediamo appena arriva!

enriconnection · 30 gennaio 09, 22:16

Confermo anche io che la T12FG non ha il menu in Italiano anche se la compri in Italia ma comunque e' intuitiva al massimo!!!!

29 gennaio 09, 14:51	#1 (permalink) Top
sandrocacciola User Data registr.: 24-11-2004 Messaggi: 966	12FG acquistata in america Scusate ragazzi, avevo intenzione di acquistare una Futaba 12FG 2.4Ghz in america da esprit model ma non sono sicuro che abbia i menù anche in italiano. Loro mi hanno detto che per quanto ne sanno l'Italiano non è compreso. C'è qualcuno che ha comprato la stessa radio in america e mi può aiutare?? Grazie

29 gennaio 09, 15:21	#2 (permalink) Top
redfly User Data registr.: 09-11-2005 Messaggi: 144	Ciao, io ho acquistato la 12FG dagli USA e non c'è il menù in italiano! Da quel che so, neppure se l'acquisti da radiosistemi trovi il software in lingua italiana! __________________ Sergio www.voloclubfenice.com

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
Come testare ricevente acquistata su ebay?	ryan-j	Radiocomandi	1	11 ottobre 08 20:43
Acquistata Cockpit Sx....vs. commenti!!	Mand66	Radiocomandi	4	27 giugno 08 14:00
Acquistata Kyosho Mp 7.5 1/8 buggy!	klaudio83	Automodellismo Mot. Scoppio On-Road	6	07 gennaio 08 21:43
Venduta Associated!acquistata Serpent 720!	Marco Cen Fun Factor	Automodellismo Mot. Scoppio On-Road	74	25 ottobre 07 15:07
acquistata la t-maxx 2.5r.......	tezuya	Automodellismo Mot. Scoppio On-Road	3	08 maggio 07 00:50

29 gennaio 09, 16:45	#4 (permalink) Top
sloper_marco Padre della Teoria del bidet Data registr.: 18-01-2007 Residenza: Firenze Messaggi: 3.468	la mia 12fg è in inglese (e tedesco, mi pare), non ha l'italiano, ma ti assicuro che si capisce benissimo.... anzi, ritengo che l'inglese per queste cose sia meglio, perchè più breve, diretto e conciso della vecchia lingua di Dante...

30 gennaio 09, 22:16	#10 (permalink) Top
enriconnection User Data registr.: 17-08-2005 Residenza: Perugia Messaggi: 1.366 Immagini: 21	Confermo anche io che la T12FG non ha il menu in Italiano anche se la compri in Italia ma comunque e' intuitiva al massimo!!!!