La passione non muore mai - BaroneRosso.it

Spetznaz78 · 12 gennaio 15, 21:36

Per quanto riguarda la chat... che figura!

Per quanto riguarda la traslitterazione di Spetznaz o Spetsnaz... hai ragione anche tu.
La traslitterazione in italiano è Spetznaz, la traslitterazione anglosassone prevede invece Spetsnaz (che gli inglesi leggono "Spetznaz"!) te lo assicuro perché studio russo da parecchio e i miei figli sono bilingue. Di aeromodellismo non ci capisco molto... di russo un po' si.

Inizio duro in questo forum... Spero di riuscire a recuperare!

Hell 13 · 13 gennaio 15, 10:25

Citazione:

Originalmente inviato da Spetznaz78

Per quanto riguarda la chat... che figura!

Per quanto riguarda la traslitterazione di Spetznaz o Spetsnaz... hai ragione anche tu.
La traslitterazione in italiano è Spetznaz, la traslitterazione anglosassone prevede invece Spetsnaz (che gli inglesi leggono "Spetznaz"!) te lo assicuro perché studio russo da parecchio e i miei figli sono bilingue. Di aeromodellismo non ci capisco molto... di russo un po' si.

Inizio duro in questo forum... Spero di riuscire a recuperare!

Tranquillo che scherzavo! le brutte figure sono ben altre!

ciao e buono sbarco sul forum!

Spetznaz78 · 13 gennaio 15, 12:09

Grazie...

... Speriamo di non farne di peggiori di figuracce.
Da Niubbo però qualche scivolone ci può stare... non siate troppo severi.

Robyfly74 · 14 gennaio 15, 01:09

Ciao...e benvenuto. ..non ti preoccupare....rosso. ...tedesco. ...anglosassone. ....quando si parla di modellismo. ...ci si intende. ......qualke volta

.....buon proseguimento. .....

Spetznaz78 · 14 gennaio 15, 01:12

Mi sono accorto che in questo campo sapere il tedesco sarebbe stato il top!
Già con l'inglese si riescono a trovare molte informazioni e con l'italiano si riesce a trovare... http://www.baronerosso.it/forum/

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Messaggio
Lipo muore improvvisamente!!!	dario77	Automodellismo Mot. Elettrico Off-Road	25	04 giugno 11 00:56
la passione è passione.....anche in vacanza....	Tarpone33	Elimodellismo in Generale	20	06 luglio 09 16:08
Chi Non Muore Si Rivede :-)	Aregar	Elimodellismo Motore Elettrico	23	25 marzo 09 06:43

12 gennaio 15, 21:36	#1 (permalink) Top
Spetznaz78 User Data registr.: 12-01-2015 Residenza: Cassano d'Adda Messaggi: 79	Per quanto riguarda la chat... che figura! Per quanto riguarda la traslitterazione di Spetznaz o Spetsnaz... hai ragione anche tu. La traslitterazione in italiano è Spetznaz, la traslitterazione anglosassone prevede invece Spetsnaz (che gli inglesi leggono "Spetznaz"!) te lo assicuro perché studio russo da parecchio e i miei figli sono bilingue. Di aeromodellismo non ci capisco molto... di russo un po' si. Inizio duro in questo forum... Spero di riuscire a recuperare!

13 gennaio 15, 12:09	#3 (permalink) Top
Spetznaz78 User Data registr.: 12-01-2015 Residenza: Cassano d'Adda Messaggi: 79	Grazie... ... Speriamo di non farne di peggiori di figuracce. Da Niubbo però qualche scivolone ci può stare... non siate troppo severi.

14 gennaio 15, 01:09	#4 (permalink) Top
Robyfly74 User Data registr.: 14-08-2010 Residenza: Spoleto Messaggi: 300	Ciao...e benvenuto. ..non ti preoccupare....rosso. ...tedesco. ...anglosassone. ....quando si parla di modellismo. ...ci si intende. ......qualke volta .....buon proseguimento. .....

14 gennaio 15, 01:12	#5 (permalink) Top
Spetznaz78 User Data registr.: 12-01-2015 Residenza: Cassano d'Adda Messaggi: 79	Mi sono accorto che in questo campo sapere il tedesco sarebbe stato il top! Già con l'inglese si riescono a trovare molte informazioni e con l'italiano si riesce a trovare... http://www.baronerosso.it/forum/