cerco disperatamente aiuto per uno scafo elettrico

[canelupo]

il simbolo dei pollici sono le virgolette ( " ).

Le misure quindi sono in pollici. Non ti preoccupare piu' di tanto.
giusto per tua info 1"=25.4 mm
Il progetto che dici tu io l'ho visto ma non so come è stato disegnato in Autocad.
Normalmente si usa disegnare in dimensioni reali. Per avere il disegno già proporzionato su un file pdf devi stampare il file Autocad con Acrobat Distiller (la stampante virtuale di Acrobat) scegliendo il formato carta (A3, A2, A1, A0) che contiene tutto il disegno.

quel file lo dai al tuo amico tipografo chidendogli una stampa al 100%.
quello che ottieni è la versione scala 1/1 della barca che intendi costruire.
Se ti accorgi che le dimensioni non ti soddisfano basta solo stampare in percentuale maggiore o minore a seconda che tu voglia ingrandirla o rimpicciolirla.

spero di essere stato chiaro.

ciao