sceadu evo 50: problema washout

[publo]

Nel montare il washout dello sceadu EVO 50 mi sono imbattuto in questo problema:
assemblandolo come da manuale, i braccetti a Y che vanno ad innestarsi sul piatto ciclico si trovano con la parte piu' stretta dell' anello verso la sferetta, e con la parte piu' larga verso l'esterno. Praticamente questi due uniball vanno su al contrario. L' 1 stampigliato, che credo stia a contrassegnare il lato che deve rimanere all'esterno, in effetti rimane nascosto sul lato della sferetta.
cosa mi sfugge?