I have a doubt!

[lesath82]

Ciao a tutti! Qualcuno che si intende di elimodellismo "in english" mi può confermare che in tale lingua sussiste un'ambiguità nel termine "pitch" : si riferisce sia al beccheggio (roll, pitch and yaw) sia al passo collettivo (collective pitch)! Non mi sbaglio, vero?

Inevitabili i salti mortali per evitare la confusione , quando si parla per esempio di assegnazione dei canali:

1 - aileron (roll)
2 - elevator (fwd/aft) <--
3 - ESC
4 - tail rotor (yaw)
6 - main rotor pitch <--

[off topic]

Ciclico:
Roll rollio
Nick beccheggio

Collettivo:
Pitch passo

Pedaliera:
Yaw coda

Con setup eCCPM spesso ad un servo viene assegnato (per convenzione e non con tutte le radio) il canale Pitch anche se il comando va su un solo servo

ciao

cipot ffo

[lesath82]

Io non avevo mai sentito Nick per il beccheggio, sempre Pitch

Per esempio:

http://liftoff.msfc.nasa.gov/academy...itude/pyr.html

http://www.nasm.si.edu/exhibitions/g...TF/HTF541B.HTM

http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_dynamics

[Speleo]

.... i tuoi esempi si riferiscono sempre ad Aerei!, Forse e dico forse <_< nel caso di ely è corretto dire beccheggio con nick piuttosto che con pitch che per gli ely è il passo collettivo e che negli aerei NON ha uguali...

[off topic]

nick per beccheggio é utilizzato soprattutto nel modellismo e nel gergo aeronautico legato all'elicottero.

Pitch indica l'angolo di attacco di un aereo o di un'ala fissa, considerando la pala come un'ala rotante pitch é utilizzato anche per indicare l'incidenza le pale degli elicotteri. Per evitare confusioni il termine pitch non viene quindi usato per definire uno degli assi di volo.

Il Pitch é in gergo elicotteristico la leva del collettivo (ciclico= stick) non ha quindi alcuna influenza sull'inclinazione in avanti rispetto all'assetto di volo.

ora puoi anche spiegarlo alla NASA...

cipot ffo

[lesath82]

Perfetto, grazie, la tua ultima risposta mi lascia definitivamente convinto. Certo che a cercare "nick roll" in google non se ne trovano poi tanti, e molti sono in tedesco... ma io contribuirò a diffondere nick per evitare la confusione!

[lesath82]

Un'ultima curiosità: in italiano rollio e beccheggio si riferiscono al movimento di rotazione in sè, vengono per esempio applicati tali e quali anche alle navi. Tu mi scrivi che pitch ha un'accezione legata soprattutto all'angolo di attacco, quindi in inglese per una nave è più appropriato parlare di nick e roll, vero?

[off topic]

In aviazione in particolare per la navigazione aerea moltissimi termini sono di estrazione marina. Mi pare che pitch sia riferito al beccheggio anche per le navi.

cipot ffo

[lesath82]

Thank you!