Telecomando per simulatori con connettore D-SUB 15 poli

[pas74]

CIAO a TUTTI!!!
Ho trovato questo Telecomando per simulatori :: BaroneRosso.it :: Il portale del modellismo in Italia e avendo un radiocomando 4ch rotto, volevo costruire questo radiocomando per simulatori di volo.
Leggendo l 'articolo non capisco due cose:

1)I pin 1-8-9 li collego insieme è l' uso come comune dei potenziometri?
Oppure uso solo il pin 1 come comune dei potenziometri, è i pin 8-9 non li uso.

2)Ogni potenziometro ha tre gambette(contatti non so se chiaro) per capire faccio esempio l'asse X Joystick1 ho due fili il comune dei potenziometri è il pin 3, ora come li collego?
Il comune dei potenziometri alla gambetta centrale e il pin 3 a uno dei due laterali?

GRAZIE a TUTTI!!!