domanda su bilanciatore batt.

[Agofly]

è entrambi.
Turnigy 2-3 Cell Lipoly Balance/Charger

è un caricabatteria che mentre carica controlla il bilanciamento.

Se per caso fosse anche bilanciatore , il connettore bianco femmina della batteria a 4 / 3 soket lo posso inserire e utilizzarlo per bilanciare?

direi proprio di si!( solitamente viene chiamato connettore di bilanciamento.)

fai attenzione ai cavetti dal lato opposto!!