Collegamento vecchio servo a nuova RX

[Tallo83]

Ciao a tutti,
Primo mi presento. Sono Andrea, da Genova, nuovo iscritto ma lettore da parecchio, e ringrazio per tutto quello che ho studiato finora grazie a voi.

Ho un piccolo progetto: nuova ricevente 2.4ghz, nuovo esc, motore brushless e lipo su mini-z monster. Dopo aver studiato su vari forum mi rimane un punto in sospeso:

Non posso cambiare il servo originale per via della dimensione e forma dello chassis, ma questo non puo' essere collegato alla nuova ricevente.

Su rcgroups ho trovato qualcuno (ma non riesco a contattarlo) che ha risolto il problema con una scheda servo esterna che fa da ponte tra il servo originale e la nuova elettronica...
link foto: http://i263.photobucket.com/albums/i..._miniz_007.jpg
link thread: Kyosho F1 Mini-z : Futaba 2PL/4PL FHSS 2.4Ghz Conversion - RC Groups

Qualcuno puo' spiegarmi come funziona?
Cos'e' quella scheda esterna di cui parla?
Altre possibili soluzioni?