Costruzione Robbe Rembertiturm

[qpidgiga]

Ciao a tutti, ho acquistato qui sul mercatino del forum (grazie al cordialissimo utente SAMAN) un kit di montaggio "d'epoca" di un rimorchiatore d'altura Robbe Rembertiturm.
Si tratta di un modello prodotto negli anni 80 e da quel che ho capito non piu' in produzione da parecchio tempo.
Qualcuno di voi ha gia' costruito a suo tempo questo modello?
Sfortunatamente tutte le istruzioni sono in tedesco e non ci sto capendo granche', le uniche cose chiare sono i piani con le varie viste delle disposizioni interne e per le finiture esterne.
Il manualetto di costruzione incluso e' a me indecifrabile... , ho anche provato sul sito della robbe per vedere se si trova un manuale in inglese.. ma niente.
Sono indeciso, trattandosi di un modello di circa 30 anni, non vorrei assemble alla caXXo le sovrastrutture, ugualmente sarei tentato dal riprogettarle e renderlo piu' moderno staccandomi quasi completamente dal progetto originale.
Cosa mi consigliate?
Allego una foto (thanks to saman) per farvi capire meglio di che modello si tratta
Saluti
Alex