Visualizza messaggio singolo
Vecchio 28 maggio 11, 15:00   #8 (permalink)  Top
qpidgiga
User
 
Data registr.: 10-07-2009
Residenza: pesaro
Messaggi: 415
Citazione:
Originalmente inviato da Alberto Nencioni Visualizza messaggio
...le istruzioni della Robbe cosa suggeriscono?
Il manualetto robbe dice cosi'
benötigte klebstoffe
zelluloseleim
zweikomponent kleber
kontaktkleber
schnellkleber
Die verarbeitungsvorschriften dei einzelen klebestoffhersteller sind zu beachten. In der anleitung wird darauf hingewiesen, fur welche materialien geeig kleb zu stoffsorten verarbeiten sind. Diese hinweise sollten beachtet werden.

che tradotto sarebbe...

Adesivi richiesti
cellulosici (?) - rudol hart, uhu hart
adesivo a due componenti - stabilit express, technicoll b
Adesivo di contatto - rudol fix, pattex, uhu kontakt
adesivo rapido - robbe speed sekundenkleber
Le norme sulla trasformazione dei materiali adesivi produttore singola nota. Nel manuale si segnala per l'elaborazione di materiale per il quale individuare i materiali adesivi idonei sono. Queste istruzioni devono essere seguite.
FIno ad adesso dice poco, continuo con la traduzione, non ti dicono altro che devi usare le colle apposite con le apposite modalita' d'uso relativamente ai materiali che devi incollare... e'un ottimo inizio
Saluti
Alex
qpidgiga non è collegato   Rispondi citando